艺术不该和商业成为错误的同盟。
同盟国投下了成千上万的空降部队。
正与欧洲主要公司设法结成战略同盟。
Strategic alliances are being forged with major European companies.
同盟国家称他们将有分寸地对待战俘。
非常高比例的同盟死伤是由误伤造成的。
An extraordinarily high percentage of allied casualties were caused by friendly fire.
甚至他最亲密的同盟者们都说他强势、好斗且坚决。
Even his closest allies describe him as forceful, aggressive, and determined.
腓尼基提尔城的国王希兰是以色列王所罗门的同盟，也是他的生意伙伴。
Hiram, the king of the Phoenician city of Tyre, was an ally and business partner of Solomon, King of Israel.
我们的同盟们敦促我们加入他们来反抗暴君，并且重新恢复地中海南岸的秩序。
Our allies pressed us to join with them to act against the tyrant and restore order on the south shore of the Mediterranean.
显然同盟国一次大规模的进攻就会彻底击败已被削弱的敌军。
It was clear that one massive Allied offensive would overwhelm the weakened enemy.
俄罗斯强烈要求安哥拉彻底独立全国同盟派遣一个代表团参加和谈。
Russia demanded that UNITA send a delegation to the peace talks.
多斯·桑托斯强烈要求安哥拉彻底独立全国同盟签订停火协议并遣散它的军队。
Dos Santos has demanded that UNITA sign a cease-fire and demobilize its troops.
早期的印度文学记录了萨卡人，坎博贾斯人，帕拉瓦斯人和帕拉达斯人之间的军事同盟。
Early Indian literature records military alliances between the Sakas, Kambojas, Pahlavas and Paradas.
他们与另外一个国家结成了同盟。
波兰和它的近邻立陶宛结成同盟。
其他同盟国家参与了海战和空战。
Other Allied nations participated in the naval and air forces.
而现在，我们对这种同盟已经司空见惯。
不过波音和其他同盟都打退堂鼓了。
阿萨德同盟其它部分也开始动摇。
几天以来，马利基失去了同盟的支持。
正当以色列从同盟中获利，它也在付出沉重代价。
While Israel profited from the alliance, it paid a heavy price.
改革者同盟还是在占上风。
首先，美国的同盟关系是我们进行地区参与的基石。
First, the United States' alliance relationships are the cornerstone of our regional involvement.
戈武，沙马以及他们的同盟者正在用记忆混淆历史。
Gove, Schama and their Allies are confusing history with memory.
美国是我们关键的军事同盟，而中国是我们的合作伙伴。
The United States is our key military ally, whereas China is our cooperative partner.
美国是我们关键的军事同盟，而中国是我们的合作伙伴。
The United States is our key military ally, whereas China is our cooperative partner.
应用推荐