我们可以通过在有限的空间中提供多种不同用途的设计，大大提高绿色空间的实用性。
We can greatly enhance the utility of green space through designs that provide a range of different uses in a confined space.
这个不确定的背景也显示了塞西莉亚·波克斯是如何受到法国印象派画家的影响的，他们和波克斯一样赞同用个人而非传统的方法来处理主题对象。
The undefined background also shows how Cecilia Beaux was influenced by the French Impressionists, who believed, like Beaux, in a personal rather than conventional approach to their subject matter.
不同用户之间的传统水权交易可能会带来第三方影响，因为这会减少中间流和下游的入流。
Traditional water right trading between different users may bring third-party effects as reducing the instream flow of the intermediate stream and downstream.
对于不同用户组，内容是独特的。
有不同用例之间的顺序依赖吗？
Are there sequential dependencies between the various use cases?
聚合测试来模拟不同用户的行为。
JBI组件共同用于医疗保健。
取决于不同用户需求的出色的资源利用率。
Excellent resource utilization depending on different user demands.
PEAK包由许多不同用途的子包组成。
The PEAK package is composed of a number of subpackages for different purposes. Some significant subpackages are peak.api
对于每个子集，用户数据根据不同用户分组。
For each subset, user rating data is grouped by user. First line for a user is formatted as.
这允许我们评估不同用户负载下的内存利用率。
This allowed us to evaluate the memory utilization at different user loads.
区域划定法令将城镇划分为确定不同用途的地区。
Zoning ordinances divide towns into zones designated for different USES.
为指向相同方案的不同用户数据库实施不同的操作。
Implementing different actions for separate user databases that point to the same schema.
类别层次结构提供了根据不同用途组织产品的能力。
A category hierarchy provides the ability to organize products for different purposes.
您需要识别访问门户的不同用户，并对其进行分类。
You need to identify and classify the different users who will access the portal.
目前为止，不同用户间的搜索引擎只有细微的差别。
So far, the search results are thought to vary only slightly from user to user.
所有的虚拟门户将拥有关于这一配置的相同用户充填。
All virtual portals will have the same user population with this configuration.
将连接用户切换为不同用户的能力，不一定需要验证。
The ability to switch the connection user to a different user ID with or without authentication.
通过审核区分不同用户执行的事务，规范了用户责任。
Better user accountability through auditing to distinguish transactions performed by different users.
多语言网站是针对不同用户以多种语言提供内容的站点。
A multilingual Web site is one that delivers content in many different languages to different Web users.
用户将能通过智能卡管理其公、私不同用途的身份数据。
Users will be able to manage their identities on their personal smart card for both government and private use.
表3 - 6表明针对不同用户操作的不同浏览器的行为。
Tables 3-6 indicate the different browser behaviors for different user operations.
日志记录方法有两种类型，用于满足不同用户群的不同需要
There are two different styles of logging methods, to meet the needs of different communities of users.
图中显示了不同用户在最低负荷和最高负荷之间的巨大变动。
It shows the enormous variability between "base load" and "peak load" among different energy users.
表7 - 10表明针对不同用户操作的不同浏览器的行为。
Tables 7-10 indicate the different browser behaviors for different user operations.
对不同用户以及不同设备类型的支持一直是当下的一个常见问题。
Support for different types of users using different types of devices is a common problem these days.
你背着我偷走了，又把我的女儿们带了去，如同用刀剑掳去的一般。
You've deceived me, and you've carried off my daughters like captives in war.
每一个未知词作为验证码呈现给不同用户数次，确保它被正确辨认。
Each unknown word is presented as a CAPTCHA several times, to different users, to ensure that it has been read correctly.
使用MDMServer可以按照不同用途创建多个类别层次结构。
With MDM Server you can create multiple category hierarchies for different purposes.
请注意系统的不同用户有不同的目标，而且这些目标经常是相互排斥的。
Note that different users of the system have different goals, and that these goals are often mutually exclusive.
应用推荐