然而，沃尔玛的网上销售同比仅增长了7%，导致其总裁哀叹“增长太慢”。
Yet Walmart's year-over-year online sales only grew 7 percent, leading its CEO to lament "Growth here is too slow."
这是自2005年以来最大的同比降幅，使2010年成为该十年来参加人数第二低的年份。
It is the biggest year-on-year drop since 2005, making 2010 the second-lowest attended year of the decade.
2019年的前三个月，华为在全球的智能手机销量同比增长了50%。
Huawei's smartphone sales around the world rose 50 percent compared with a year earlier in the first three months of 2019.
五月份挖掘机销售量同比下降10%，可能预示着建筑行业的不景气。
Excavator sales fell 10 percent in May from a year earlier, possibly foreshadowing a construction bust.
槟城2010年在工作街（Jobstreet.com）上发布的网上招聘同比上涨了80%。
Online job postings in Penang, based Jobstreet.com, soared 80% in 2010 over the previous year.
他同比尔·盖茨不和已几十年。
另有相同比例的人相信存在不明飞行物。
That's the same proportion who believe in unidentified flying objects.
官方数据表明一月份工业产出同比下降高达34%。
Officials say that industrial output crashed by a jaw-dropping 34% in January year-on-year.
六月现房待完成销量同比下跌18.6%。
In June, pending sales of existing homes fell 18.6% from a year earlier.
2010年上半年，机场客运量同比增长70%以上。
Airport passenger traffic rose more than 70 percent on-year in the first half of 2010.
出口增长继续放缓，同比仅增长15.9%。
Export growth continued to moderate, rising 15.9 percent over levels of a year ago.
分行业看，39个大类行业中38个行业实现同比增长。
Among 39 industrial divisions, 38 of them registered year-on-year growth.
运营利润1.55亿美元，同比下降10%；
Operating Income of $155 million, a 10% decrease over first half 2009
去年发生219起同比2005年只有35起。
简决不会同比尔和解，而比尔也决不会同简和解。
Jane will never compromise with Bill, nor will Bill compromise with Jane.
这三种色彩以不同比例相叠加可以产生所有色彩。
还有8%的人在攻读硕士学位，同比下降0.1%。
财政收入达6.85万亿元，同比增长11.7%。
Fiscal revenue was 6.85 trillion yuan, up 11.7 percent year on year.
国际交易收入同比增长25%，至5.74亿美元。
Revenue from international transactions grew 25% to $574 million, the company added.
同比增长7%，终结了连续两年的销售额的空前跌落。
Like-for-like growth of 7% drew a line under two unprecedented years of falling sales.
然后向两个湖中投入不同比例的白色、黑色和黄色的鱼。
Then the two lakes big lakes were filled with different proportions of white, black, and yellow fish.
其他收入(主要是租车和目的地服务)同比增长了6%。
All other revenue sources (primarily car rentals and destination services) increased 6% for the first quarter.
展望2011年，差旅买家们预测这一数字将同比平均上升4.45%。
For 2011, buyers on average projected an average 4.45 percent year-over-year increase.
今年艾美奖收视率平平，而此前的一系列直播活动同比收视率大增。
The flat ratings come after a series of live events have posted significant year-to-year gains.
但是，重新评价和认同比压抑有效多了，并且重新评价显得特别有效。
However, reappraisal and acceptance were more effective than suppression, and reappraisal seemed to be especially effective.
如果污渍仍然不能去除，就将盐和醋按相同比例混合，再用海绵擦拭。
If the stain persists, mix white vinegar with salt in equal proportions and rub with the sponge.
每周收入的缓慢增长(同比增幅为2.7%)，也加剧了人们的担忧。
Slowing growth in weekly earnings, now at 2.7 per cent year on year, is another serving of angst.
每周收入的缓慢增长(同比增幅为2.7%)，也加剧了人们的担忧。
Slowing growth in weekly earnings, now at 2.7 per cent year on year, is another serving of angst.
应用推荐