这种报表被称为共同比报表。
毛利同比增长大约23%-27%;
Year-over-year increase in gross profit of approximately 23% to 27%.
收入同比增长29%- 34%。
Year-over-year increase in revenue of approximately 29% - 34%.
收入同比增长18%- 23%。
Year-over-year increase in revenue of approximately 18% - 23%.
毛利同比增长43%- 48%。
Year-over-year increase in gross profit of approximately 43% - 48%.
毛利同比增长34%- 39%。
Year-over-year increase in gross profit of approximately 34% - 39%.
总预订量同比增长33%- 38%。
Year-over-year increase in total gross travel bookings of approximately 33% - 38%.
美国内粗钢生产量年同比下降了47%。
American raw domestic steel production is down 47% year on year;
燃料消耗自然也出现了同比例下降。
Naturally, fuel consumption also dropped by an equivalent percentage.
第二季度企业收益同比下降超过30%。
Its revenues dropped more than 30% in the second quarter compared with a year earlier.
净收入为5.98亿美元,同比增长1%;
Net Revenue of $598 million, a 1% increase over second quarter 2009
总预订量同比增长32.5%- 37.5%。
Year-over-year increase in total gross travel bookings of approximately 32.5% - 37.5%.
巴西的GDP较上年同期同比增长9%。
Brazil's GDP grew by 9% in the first quarter compared with a year earlier.
由于农历新年的因素,年度同比比较变得有些棘手。
year-on-year comparisons are tricky thanks to the Chinese new year.
中国今年二月的消费者物价指数同比增长4.9%。
China's consumer price index rose 4.9 per cent year-on-year in February.
不过,6月份的业务同比下滑了约20%。
In June, though, business has been down about 20% from a year earlier.
国内业务旅行总预订量同比上升15%- 20%。
Year-over-year increase in domestic gross travel bookings of approximately 15% - 20%.
2月,中国的消费者价格同比上涨了4.9%。
China's consumer prices rose 4.9% in February from a year earlier.
全年国内游总数预计将达19亿次,同比增长一成。
Domestic Tours were expected to total 1.9 billion for the year, up 10 percent.
今年第二季度,谷歌的收入同比增速已经下滑到了3%。
Revenue growth dropped to 3% year on year in the second quarter.
中国从亚洲国家进口3613亿美元,同比增长44%。
China's import from Asian countries stood at 361.3 billion dollars, up by 44%.
飞机制造商波音公司表示利润同比有所下滑,但是财报收益超过预期。
Boeing Co. said its profit slipped from a year ago, but results still topped expectations.
今年上半年,航空乘客减少到2110万,同比下跌8%。
In the first half of this year, airline passenger Numbers fell by 8% to 21.1m.
另外,有相同比例的受访者表示旅游网站缺少图片让他们失望。
A similar percentage felt let down by a lack of images on travel sites.
二季度的毛利达到3.052亿美元,同比增长20.3%。
s gross profit for the 2nd quarter was $305.2 million, a 20.3% increase from the prior year.
上个月电价同比上涨了30%,天然气价格同比增长了50%。
Electricity prices last month were 30% higher than a year ago and gas prices 50%.
国内预订量同比增长了20%,主要是由于酒店业务的强劲增长带动。
Domestic gross travel bookings grew by 20% driven by strong growth in hotel reservations.
实际出口增长率也从第三季度6.5%的同比增长率跌至2.1%。
Real export growth slumped to 2.1% year on year from 6.5% in the third quarter.
上周,该公司发布了08财年第4季度财报,净利润同比下滑90%。
Last week, the company reported a 90% drop in 4th-quarter net income of 2008.
上周,该公司发布了08财年第4季度财报,净利润同比下滑90%。
Last week, the company reported a 90% drop in 4th-quarter net income of 2008.
应用推荐