现在我们希望你同意的方案B中的方法能经得起时间考验。
Now let's hope the solution you agreed to in Plan B stands the test of time.
民众盼望的事情——也是我们都应同意的事情——就是采取行动。
What folks are looking for — and I think all of us agree on this — is action.
英国呼吁欧盟到2020年把碳排放减少30%，而不是已经同意的20%，英国的提议得到环境组织的支持。
Environmental groups are also backing Britain's call for the EU to cut carbon emissions by 30 percent by 2020, instead of their agreed 20 percent.
两名研究者都同意的是对于此课题还需要更细致全面的研究，他们也同意适量喝绿茶至少是安全的——哪怕没有好处的话。
Both researchers agreed that more thorough studies should be done on the subject and, in the meantime, drinking green tea in moderate amounts is safe, if not beneficial.
Sutherland表示，剧集主创人员“都希望《反恐24小时》能够还在巅峰的时候终结，所以拿第八季作为全剧大结局是所有人一致同意的。”
Sutherland said in a statement that the show's cast and crew "always wanted '24' to finish on a high note, so the decision to make the eighth season our last was one we all agreed upon."
令我大感意外的是，她同意了。
让她感到高兴的是，老板同意给她加薪。
她告诉他们她的打算时，他们欣然同意。
When she told them what she intended they readily consented.
我想你可能会同意，他是个十分受人尊敬的专栏作家。
他同意以略高于最低工资的薪资雇用她，外加两周带薪假。
He agreed to hire her at slightly over minimum wage with two weeks' paid holiday.
所有人都同意，研究结果表明，文学作品的重要性不仅在于娱乐或提高词汇量。
Everyone agreed that the findings suggest literature is important beyond entertainment or improving vocabulary.
我不同意她的意见，但是我赞赏她恪守原则。
I don't agree with her, but I admire her for sticking to her principles.
双方同意将共同努力，推动中英关系取得新的进展。
The two sides agreed to work together to strive for further progress in China-UK relations.
我永远记得我去找我的博士导师提出了一个新论题，他告诉我：“我不同意你，但我支持你。”
I will always remember when I went to my Ph.D. advisor and proposed a new thesis topic. He said “I don’t agree with you, but I’ll support you.”
双方都同意维护和平的详细方案。
他们同意共同分享海蒂带给他们的快乐和责任。
They have agreed to share together the pleasure and responsibility that Heidi brings them.
他认为，每个人都会同意，幸福是且只是人们因其本身而珍视的终极目标。
Everyone will agree, he argues, that happiness is the ultimate end to be valued for itself and really only for itself.
学生们同意这些统计数据非常惊人，并让他们对自己的驾驶方式进行了反思。
Students agreed that the statistics were amazing and made them think twice about how they drive.
政府很快同意了他的建议，让他来主办爱丽丝与爱伦诺·勋菲尔德国际弦乐比赛。
The government quickly agreed to his proposal to host the Alice & Eleonore Schoenfeld International String Competition.
彭安杰说：“他总是彬彬有礼，即使他并不同意你的看法。”
"He is always polite, even when he doesn't agree with you," Banga says.
玛瑞娅的声音是世界上最好听的，而且她还会弹吉他，所以我同意了。
Since Mareya has the world's prettiest voice and also happens to play the guitar, I agreed.
如果你让对变化的恐惧阻止你，你实际上是“同意”放弃你的希望。
If you let fear of change stop you, you are in essence "agreeing" to not having what you want.
所有参赛者都同意在所有比赛中遵循公平竞争的精神。
All the competitors agree to observe the spirit of fair play in all of the games.
中国和美国同意共同努力，减少全球金融危机造成的影响。
China and the United States have agreed to work together to help alleviate the effects of the global financial crisis.
双方同意在相互尊重和平等的基础上加强防扩散合作。
They agreed to enhance non-proliferation cooperation on the basis of mutual respect and equality.
虽然我不同意你说的话，但我理解你这样说的原因。
While I do not agree with what you say, I understand your reason for saying it.
虽然我不同意你说的话，但我理解你这样说的原因。
While I do not agree with what you say, I understand your reason for saying it.
应用推荐