汇聚同心的追求，传递同心的力量。
Converge homocentric aspiration, and transfer homocentric power.
同心的：圆周或者直径有相同的圆心。
CONCENTRIC: Circles or diameters which have identical centers.
会众们同心的为他们的需要和教会祷告。
The congregation praying in unity for their needs and for the church.
胶片的曲率是和弯月透镜后面的反射镜同心的。
The curvature of the film is concentric with the mirror behind the meniscus.
他不顾博洛雷和其他人的极力反对，引进了与他同心的股东，作为未来战斗中的后盾。
And despite the denials of Mr Bolloré and the rest, Mr Geronzi may also be ushering in sympathetic shareholders, who will back him in his future battles.
由于MCR系列精湛的剪切应力控制，只需一个非同心的旋转球体即可测量一个完整的曲线。
Due to the outstanding shear rate control of the MCR series it is possible to measure a full flow curve with just one revolution of the excentrically rotating sphere.
在中部，可以看到那些同心类圆的两个中心，虽然它们并不是圆，但它们的闭合曲线确实是同心的。
In the middle, you can see these two origins with these concentric circles which are not really circles, but, you know, these closed curves that are concentric.
金属旋塞表面压向阀座环软支座表面，如阀芯和阀座环表面是同心的，就能得到双重严密的关闭。
Metal cock ring soft seat surface pressure to the bearing surfaces, such as the valve core and valve seat is concentric ring surface can be a double tight closure.
本文介绍了一种用双极坐标映射和降噪的方法对虹膜图像进行归一化，可以有效的将不同心的环形图像映射到双极坐标系上。
An approach of mapped with bipolar coordinate and reduce noisy is used to normalize iris image in this paper, and annularity image with different centre is mapped onto bipolar coordinate efficiently.
首先，eccentric(偏心的)是一个天文学或几何学术语。人们将它与concentric(同心的)做比较，因为同心圆都只有一个圆心，而偏心圆则不是如此。
At first eccentric was an astronomical or geometrical term and was contrasted with concentric so that concentric circles Shared the same center while eccentric circles did not.
爬行动物的骨骼生长在本质上是周期性的，在骨头上产生一系列的同心圆，就像树木的年轮一样。
Bone growth in reptiles is periodic in nature, producing a series of concentric rings in the bone, not unlike the growth rings of a tree.
相同的目录包括一种两极同心插头和插座。
The same catalogue included a type of two-pole concentric plug and socket.
这种不稳定性的机制是基于声波在其同心圆半径和冲击之间的循环。
The mechanism of this instability is based on the cycle of acoustic waves between their corotation radius and the shock.
他们交叉着腿坐成一个个同心圆…就像树上的年轮。
They sit cross legged, in concentric circles... like growth rings in a tree.
品味这时成了一系列同心圆，如同池塘里的水波。
Instead tastes are a series of concentric rings, like ripples in a pond.
这就是他将其，称为同心圆的原因。
So that's why he thinks it appropriate to call them concentric circles.
同心圆的圆心是一个。
仅仅在两侧安放压电层和薄薄的同心金属层是起不了多大作用的，因为金属的粘度很低。
Simply flanking the piezoelectric layer with thin concentric layers of metal would not work because metals tend to have a low viscosity.
他们的家园由同心岛屿构成，用宽阔的护城河隔开，并通过一条贯穿至中心的运河相互联系。
Their home was made up of concentric islands separated by wide moats and linked by a canal that penetrated to the center.
我们也了解到，个体的行动可能受到群体共同心理的负面或正面影响。
We also know individual behavior can be influenced negatively or positively by the crowd's collective psychology.
例如，你送给期盼她的第一个孩子降生的妇女的最好礼物是，把她介绍给另一个住在附近有着相同心境的怀孕妇女。
The best present you can give to a woman expecting her first baby, for example, is to introduce her to another like-minded pregnant woman, who lives reasonably close by.
在这个庄严的日子，美国人同心缅怀我国的阵亡英雄，我们也为我们的军人及其家属、退伍军人、以及所有痛失亲人的人祈祷。
On this solemn day in which Americans unite in remembrance of our country’s fallen, we also pray for our military personnel and their families, our veterans, and all who have lost loved ones.
孩子在解决孩子的问题时，父母通常都同心协力，但是孩子带来的财务问题也是很难以克服的。
YOUR children While the desire to do right by the children often keeps couples together, the financial challenges that children pose can be formidable.
从太空遥看加州南部的沙漠，你可以观测到一个由许多同心圆组成的图案，犹如印在皮肤上的纹身一般。
IT LOOKS like a planetary tattoo designed to be seen from space, a vast set of concentric circles inscribed in the skin of southern California's desert.
我个人认为，疟疾控制领域最近的诸多进展，可以说是疾病流行国家与合作伙伴们在世卫组织的技术建议下同心协力的结果。
I personally believe that much recent progress in malaria control can be attributed to the fact that endemic countries and partners have united behind WHO technical recommendations.
我个人认为，疟疾控制领域最近的诸多进展，可以说是疾病流行国家与合作伙伴们在世卫组织的技术建议下同心协力的结果。
I personally believe that much recent progress in malaria control can be attributed to the fact that endemic countries and partners have united behind WHO technical recommendations.
应用推荐