在短语Paris,thecapitalofFrance中，the capital of France是Paris的同位语。
In the phrase 'Paris, the capital of France', 'the capital of France' is in apposition to 'Paris'.
当其充当同位语时，亦可省略。
这种情况下，同位语从句都是比较简单。
让学生思考同位语从句与定语从句的差异。
What's the difference between relative clauses and appositive clauses?
红鼻驯鹿鲁道夫和红鼻子驯鹿是同位语最好的例子。
Rudolph the red-nosed reindeer ' is an example of apposition.
红鼻驯鹿鲁道夫和红鼻子驯鹿是同位语最好的例子。
Rudolph the red-nosed reindeer' is an example of apposition.
红鼻驯鹿鲁道夫和红鼻子驯鹿是同位语最好的例子。
Rudolph the red-nosed reindeer 'is an example of apposition.
主语，谓语，宾语，宾语补足语，定语，状语，表语，同位语。
Subject, predicate, object, objective complement, attribute, adverbial modifier, predicative, appositive.
英语同位语有多种表现形式，体现出多种语义关系和语用功能。
English apposition has various forms with various semantic relations and various pragmatic functions.
同位语为名词或代名词，同位语直接放在想定义的名词或代名词后面。
An appositive is a noun or pronoun that renames another noun or pronoun. Appositives are placed directly after the noun or pronoun they identify.
消息传来说被绑架的七名人质获释，人们如释重负。(同位语从句)。
People were relieved to learn the news that the seven kidnapped hostages had been released.
但我知道不能轻信他，他是骗子这种可能性总是存在的。(同位语从句)。
But I knew I could not trust him, there was always the possibility that he was a political swindler.
同位语是一个名词或者代词短语，放置在另一个名词后面指代同一人或事物。
An appositive is a noun or noun phrase, placed next to another noun to refer to the same person or thing.
过去几年中，人们意识到自然界中所有的生物之间存在着微妙的平衡。(同位语从句)。
During the last few years men have become aware of the fact that in the nature a most delicate balance exists between all beings.
历史与实践是人类存在和存在方式的同位语，两者互为对象性而存在着并在其相互作用中互相创造。
Being apposition of human being and the way of human being, history and practice are present in the state of the mutual objective existence of each other and create each other in their interaction.
统计学的总结可能会出现在文本(通常同位语式的)或者相关表格和图表中(在图表中的图例或者脚注)。
Summaries of the statistical analyses may appear either in the text (usually parenthetically) or in the relevant Tables or Figures (in the legend or as footnotes to the Table or Figure).
统计学的总结可能会出现在文本(通常同位语式的)或者相关表格和图表中(在图表中的图例或者脚注)。
Summaries of the statistical analyses may appear either in the text (usually parenthetically) or in the relevant Tables or Figures (in the legend or as footnotes to the Table or Figure).
应用推荐