对于每个位位置来说,如果该位为0,那么目标寄存器中相同位的位置就会使用源值1该位的值。
For each bit position, if the bit is 0, the same bit position in the destination register USES the bit from source value 1.
虽然初始的研究是为了确定其食物随季节的变化,同位素测试让他们发现了明显的性别差异。
While initial research was aimed at looking at seasonal variations in diet, the isotopic tests pointed them instead to apparent gender variations.
在短语Paris,thecapitalofFrance中,the capital of France是Paris的同位语。
In the phrase 'Paris, the capital of France', 'the capital of France' is in apposition to 'Paris'.
对太阳风进行检测发现,太阳的同位素比例与地球、月球和火星不同,说明还有其他的因素参与了行星的起源。
Solar wind samples reveal that Earth, the moon and Mars have different isotopic ratios than the sun, indicating some additional wrinkles in the planetary origin scenario.
铀或钚的同位素被称为裂变材料,即我们可以利用自由中子去轰击它们来产生裂变反应。
The uranium or plutonium isotopes are referred to as "fissile," which means we can use them to induce fission by bombarding them with free neutrons.
现在,通过检查水的同位素构成,研究人员发现这与第一次给地球带来水的陨石相吻合。
Now, by examining the isotopic composition of that water, researchers have found that it matches that of meteorites, the likes of which also delivered Earth its first drink.
通过脂肪酸、氨基酸等分子的稳定同位素特征,可以更细致更准确地了解食物网的营养结构、物质和能量的传递过程。
Stable isotopic characteristics of fatty acid and amino acid can reveal trophic structures, matter and energy flow processes of Marine food webs in detail.
稳定同位素地球化学的迅猛发展,有效地解决了许多地质难题。
Remarkable progress in stable isotope geochemistry solved many difficult geological problems effectively.
铼的同位素被运用于肝癌的治疗。
这是一个全球性的记录:在取自不同大陆位置的沉积标本中,同位素比率的变化非常小。
It is a global record: there is remarkably little variation in isotope ratios in sedimentary specimens taken from different continental locations.
在这个设定中,氢不再是稳定的,但是其更重些的同位素氘和氚却是稳定的。
In this scenario, hydrogen would no longer be stable, but its slightly heavier isotopes deuterium or tritium could be.
给定元素的所有同位素都含有相同的质子数,但它们的中子数不同,因此它们的原子质量也不同。
All the isotopes of a given element have the same number of protons, but differ in their number of neutrons, and hence in their atomic mass.
对贝壳的同位素分析使得地质学家可以测量另一种冰川效应。
Isotopic analysis of shells allowed geologists to measure another glacial effect.
“但是,多年来对地球化学的观察让我知道谨慎是明智的,”他说,“无论是这次对于氯同位素的研究还是早期对于水的研究都需要谨慎。”
"But years of observation of geochemistry have taught me that caution is wise," he says, "whether it be for the earlier claims on water or this latest work on chlorine isotopes."
这些癌症其实是可以避免的,只要在受到辐射之后,马上给儿童们服用不具有放射性的碘的同位素做成的药片。
These cancers can be prevented if children are given pills containing the non-radioactive isotope of iodine soon after exposure.
这也预示着,利用氦- 3这种缺少一个中子的稀有的氦同位素进行核聚变的前景很黯淡。
It also bodes ill for the prospect of fusion using helium-3, a rare helium isotope that is missing a neutron.
研究人员利用所谓的离子显微镜来比较月球岩石中正常的氢元素含量及同位素氘的含量,元素氘比氢多带一个中子。
The researchers used what's called an ion microscope to compare the amount of normal hydrogen in the moon rocks to the amount of the hydrogen isotope deuterium, which carries an extra neutron.
质谱是很重要的,并非因为它能产生巨量的数据,而是在于从同位素的比例可以得到这个世界温度变化的历史。
Mass spectroscopy is important, not because it generates a tsunami of data, but because it gives the isotope ratios that write a historical record of the global temperature.
研究人员对间冰期气候的线索来自保存在GRIP 冰芯中的两种略微不同类型的氧——即同位素氧-16和氧-18的比率。
Researchers' clues to the Eemian climate come from measurements of the ratios of two slightly different types of oxygen, isotopes oxygen-16 and oxygen-18, preserved in the GRIP core.
今年3月,通过对冰岛一带贝壳的研究发现,其硬壳氧同位素的水平会随水温的变化而产生差异。
A study this March of clamshells taken from Iceland found that the levels of oxygen isotopes in the shell layers varied depending on the temperature of the water in which they formed.
地质学家在石笋上钻孔,使用铀衰变成钍的同位素的方法确定它们的年龄。
In this case the geologists drilled into the stalagmites and estimated their age from the way that uranium decays into an isotope of thorium.
碳的同位素分析与其他的研究结果告诉我们,大气中的二氧化碳大部分来源于工业生产的排放。
Analysis of carbon isotopes, among other things, shows that the carbon dioxide from industry accounts for most of the build-up in the atmosphere.
氡容易离子化,这让人期望,该元素有最广泛的化学反应,但是,这个元素最稳定的同位素也极不稳定,这使氡的研究受到了严重的约束。
Although the easier ionization of radon leads one to expect the most extensive chemistry for that element, the high instability of even the most stable isotope has severely limited studies of it.
这些同位素的比例能够告诉我们这些鸟的饮食状况,也就提供了它们的地域信息。
The isotope ratios tell you about the bird's diet. And that tells you where they dined.
科学家首次发现富含天然同位素的食品可以构建更抗衰老的机体成分。
Scientists have shown for the first time that food enriched with natural isotopes builds bodily components that are more resistant to the processes of ageing.
因此,通过测量树的不同年轮(ring)中两种氧同位素的比例,并将结果比对年轮所显示的树龄,就可再现树木一生中所经历的所有飓风。
So, by measuring the ratio of the two isotopes in the rings of trees, and matching the result to the age of the ring, a history of hurricanes spanning the life of the tree can be reconstructed.
不同的程序将它们的数据存储在树的不同位置上,所以它们不会彼此冲突。
Different programs store their data in different parts of the tree, so they won't conflict with each other.
研究者们主张,不论是什么因素导致了氧同位素在古代的波动,这些波动确实证明了当时气候也曾逐年变化,就如同现在一样。
Whatever caused the ancient fluctuations in isotope ratios, the researchers contend, those variations are a sign that climate back then varied from year to year just as it does today.
这意味着,在讲述过程中,你的故事将被分割成几大块:故事的不同部分将出现在报告的不同位置。
What this means is that, in the telling, your story is to be cut up into chunks: different parts of the story are to appear in different places in the report.
在这个全部用EGL编写的示例中,您可以调用部署在使用不同操作系统的不同位置中的Web服务。
In this example, which is all written with EGL, you can invoke Web services that were deployed in different locations using different operating systems.
应用推荐