二元论揭示了直觉上的人格同一性。
同一性涉及到内在联系的确认。
所以同一性可以促发利他行为。
基因同一性使禽类更容易得病。
Genetic Uniformity Means Birds May Be More Susceptible to disease.
商用鸡的同一性不是偶然的。
The uniformity of the commercial chicken population is not accidental.
现代工业化农业很大程度都依赖同一性。
Modern industrialized agriculture depends to a large degree on uniformity.
根据灵魂论，人格同一性的关键，是有相同的灵魂。
The key to personal identity, according to the soul view, is having the very same soul.
这里关键词when保证了类和表的名字的同一性。
The identity condition between the class and table names is ensured here thanks to the when keyword.
通过这种方式，第一组助长了同一性而第二组则没有。
In this way, the first groups' oneness 'was encouraged, while in the second it was discouraged.
人格论-，人格同一性的关键在于，同样的人格。
And personality theory, key to be — key to personal identity is having the very same personality.
似乎没有对为什么反事实的同一性的平行的解释。
There seems to be no parallel explanation of why all or nothing for counterfactual identity.
相反地，高等级的同一性使得女性在面对面的交锋中更有说服力。
Conversely, for women, higher levels of oneness made face-to-face encounters significantly more persuasive.
在我和你的领域中，这样的趋势是对我们各自训练的同一性的暗示。
Such trends in my field and yours have implications for the identity of our respective disciplines.
虽然有时它们显得咄咄逼人，但它们反映出国家突出同一性的努力。
And although at times terrifying in their aggressive scale, they also reflect the country's effort to give shape to an emerging national identity.
分析判断是其中借助同一性来思维谓词与主词的联结的判断。
Analytic Judgments: those in which the connection of the predicate with the subject is thought through identity.
同一性整合的缺乏，消极的影响了超我系统不同层次的整合。
The lack of identity integration negatively influences the integration of the different layers of the superego system.
竞争加剧不仅会导致价格同一性，还会导致新一轮的创造性破坏。
Intensifying competition should lead not just to price convergence but also to a round of creative destruction.
这种形而上学未能达到具体的同一性，而只是固执着抽象的同一性。
Instead of winning a concrete, this metaphysic stuck fast on an abstract, identity.
然后我们将花费数周时间，或者至少一星期讨论个人同一性的本质。
And then we're going to spend several weeks, or at least a week or so, talking about the nature of personal identity.
还有什么更好的东西，我们可以用来，作为形而上粘质，作为人格同一性的关键？
What better suggestion is there for what we could point to as the metaphysical glue,? The key to personal identity?
然而有些人担心，父亲母亲都一边带孩子一边工作，性别同一性危机会就此产生。
Some, however, worry that as men and women both work and both stay home with kids, a gender identity crisis looms.
您的祖先和牛顿、叔本华不同的地方是他认为时间没有同一性和绝对性。
Differing from Newton and Schopenhauer, your ancestor did not think of time as absolute and uniform.
研究者发现当男性间的同一性等级很低时，email是一种更有效的交流方式。
The researchers found that when there were low levels of oneness between men, email was a more effective way to communicate.
如果我们不愿，接受这种结论，似乎，我们就需要拒绝承认，人格同一性的灵魂论。
And if we are not willing to accept that implication, it seems as though we need to reject the soul theory of personal identity.
我们认定最重要的是,人格，我们就可以说-,人格同一性的关键在于人格。
Well--what we think is very important here is the personality, why don't we just say-- the key to personal identity is the personality.
经过DNA指纹图谱分析后，大多数的实验对象初看起来都具有遗传同一性；
Most of the samples look genetically identical when analyzed using other DNA fingerprinting techniques.
并且我们需要弄清楚个人的或者持续存在或者更具体点，个人的同一性的本质。
And we need to get clear on the nature of identity or persistence or, more specifically, personal identity.
人格同一性的关键，根据灵魂理论来说，人格同一性的关键，在于有同一个灵魂。
The key to personal identity, according to the soul theory of personal identity the key to personal identity is having the same soul.
也许这个论证就错在，假设了同一性，即当a等于B的时候，它总是等于B，无论情况如何？
Maybe the argument goes wrong by assuming that identity — when a is equal to b, it's always equal to b, no matter what.
如果你信服这个观点，我们要证明的是，就算灵魂真的存在，也不是人格同一性的关键。
If you find this argument convincing, what it's an argument for is the claim that even if souls do exist, they may not be the key to personal identity.
应用推荐