塞利吉安的死亡证明只显示死者最后的职业。
Seligian death certificates indicate only the deceased's last occupation.
我的个人英雄之一是吉恩·瓦尔吉安，来自该书《悲惨世界》。
One of my personal heroes is Jean Valjean, from the book "Les Misérables".
因为保罗是马吉安最喜欢的使徒。
但马吉安似乎真的吓坏了，罗马教会。
But Marcion seems to have really put the scare of bejesus into the Roman church.
他问莫吉安娜，谁打开的门，为什么打开。
是的，马吉安，他死于主后160年左右。
马吉安觉得保罗是所有使徒中,唯一明白真理的人。
Marcion believed that Paul had been the only one of the different apostles who got it right.
历史备忘录：这是与吉安星智能顾问的最后一次交谈记录。
Historical Note: This is the last recorded interaction with an OnStar Hands-Free A.I. Crash Advisor.
约书亚和以色列众人从立拿往拉吉去，对着拉吉安营，攻打这城。
Then Joshua and all Israel with him moved on from Libnah to Lachish; he took up positions against it and attacked it.
若蒙塔里能够加入桑德兰，他将和加纳国家队队友吉安相聚光明球场。
Should he join Sunderland, Muntari would link up with Ghana international team-mate Asamoah Gyan at the Stadium of Light.
马吉安说“看，另一个犹太教使徒，另一个坏使徒拿到了保罗的书信。”
So Marcion said, "Aha." The other Jewish apostles, the bad apostles, got hold of Paul's letters.
莫吉安娜，时刻准备服从他的主人，却无法不非常吃惊于他奇怪的命令。
Morgiana, who was always ready to obey her master, could not help being surprised at his strange order.
片刻之后，吉安的一脚重射踢在球门上方的横梁上，向上倾斜飞了出去。
Moments later, Asamoah Gyan whacked the ball off the crossbar, up, up and away.
吉安达告诉我说：“我只是继续沿着小路奔跑，”他说，“那是多云天气。”
Giunta told me: "I just kept on running up the trail," he said. "It was cloudy."
杰克•凯沃尔·吉安，支持自愿安乐死的斗士，6月3日逝世，享年83岁。
Jack Kevorkian, champion of voluntary euthanasia, died on June 3rd, aged 83.
这一动作立即让他吃了一张红牌，也将缺失半决赛，同时将吉安送到了罚球线。
That drew an immediate red card for the striker, who will miss the semifinal, and sent Gyan to the penalty spot.
对于科伦加尔山谷，吉安达是正确的。科伦加尔人永远不会离开，也不会放弃。
As for the Korengal Valley, Giunta was right. The Korengalis would never leave or give up.
强盗非常高兴，巴巴木沙发说着话站起来，带他来到莫吉安娜蒙他眼睛的地方。
At these words Baba Mustapha rose up, to the great joy of the robber, and led him to the place where Morgiana had bound his eyes.
我认为目前的广告模式并不适合以儿童为目标受众的网站，“阿帕·吉安说。”
"I felt that the current delivery mechanisms for ads on the Internet weren't really suitable for a site that wants to focus on an audience of children," says Arpajian.
莫吉安娜服从了；虽然带着一点不情愿，并且有一点好奇去看看这个不吃盐的男人。
Morgiana obeyed, though with no little reluctance, and had a curiosity to see this man who ate no salt.
尽管被律师、牧师和美国医学会谴责，但实际证明这难以使凯沃尔·吉安医生停止。
Though censured by lawyers, clergymen and the American Medical Association, Dr Kevorkian proved difficult to stop.
这段对话记录标志着吉安星智能顾问的活动日志首次成功的从飞船残骸中抢救出来。
This transcript represents the first time the activity logs of a OnStar Hands-Free A.I. Crash Advisor have ever been successfully salvaged from a shipwreck.
莫吉安娜，当他们开始吃晚餐时，她在心里下决心要做一件已经考虑好的大胆的行为。
Morgiana, while they were at supper, determined in her own mind to execute one of the boldest ACTS ever meditated.
莫吉安娜一锁上门，阿里巴巴跟着他，当他让他往第一个坛子里看，看看那里是否有油。
As soon as Morgiana had shut the door, Ali Baba followed her, when she requested him to look into the first jar, and see if there was any oil.
吉安星顾问通常会在飞船坠毁的初次冲击中幸存，但不久就在人类幸存者的愤怒中被毁坏。
OnStar crash Advisors typically survived the initial impact of a starship crash, but were later destroyed by human survivors, apparently in anger.
莫吉安娜第二天一早就出门去找药店，向他买了一种对被认为对一种非常严重病有效的含片。
Morgiana went out early the next morning to a druggist, and asked for a sort of lozenge which was considered efficacious in the most dangerous disorders.
当莫吉安娜看到他离开后，她就去睡觉了，对如此成功的拯救了她的主人和家庭感到满意和开心。
When Morgiana saw him depart, she went to bed, satisfied and pleased to have succeeded so well in saving her master and family.
马吉安似乎并不知道这三封信，说明三封信不是刚刚出现，就是在二世纪中期时，尚未流传很久。
Since Marcion didn't seem to know them, perhaps they were either just being written or not long written around the middle of the second century.
晚上莫吉安娜又来到同一家药店，她的眼里含着泪水，向他们买他们只用于临终前的病人的香精。
In the evening Morgiana went to the same druggist's again, and with tears in her eyes, asked for an essence which they used to give to sick people only when at the last extremity.
晚上莫吉安娜又来到同一家药店，她的眼里含着泪水，向他们买他们只用于临终前的病人的香精。
In the evening Morgiana went to the same druggist's again, and with tears in her eyes, asked for an essence which they used to give to sick people only when at the last extremity.
应用推荐