由吉列公司以一个宏大的比例进行的精密修饰。
雷富礼先生成功留住了吉列被请求留下的员工中的95%。
Mr Lafley managed to keep around 95% of Gillette staff who were asked to stay.
吉列的长处则是科技以及在数周内大量生产新产品的能力。
Gillette's strengths are technology and the ability to roll out new products within a few weeks.
《杀死堂吉诃德的人》(特里·吉列姆未完成)？
The Man Who Killed Don Quixote '(Terry Gilliam, unfinished)?
鲍勃和琳达·吉列夫妇爱好欧洲旅行和外出到圣地亚哥郊外用餐。
Bob and Linda gillett enjoy taking cruises to Europe and going out for nice dinners in their San Diego neighborhood.
第一把安全剃刀是该公司创建人吉列特于1903年发明的。
The first safety razor was invented by the company founder King C. Gillette in 1903.
吉列剃须刀的剃须感觉可能比CVS剃须刀稍微贴合一些，但我真的说不准。
The Gillette might have given me a slightly closer shave than the CVS razor. I really can't say for sure.
周末用过这款新剃须刀后，我将它寄回给吉列公司，用它剃须的感觉的确更贴合。
I used the new razor over the weekend before sending it back to Gillette. It was a closer shave.
在我的同人文里，故事讲述者（31岁的安吉列娜）的童年笼罩在阴影中。
In my fanfiction, I had the narrator (31-year old Angelina) posit that her early childhood was spent in a shadow.
比如，据估计，三分之二吉列传感剃须刀的消费者可能也购买了吉列其他型号的剃须刀。
For example, it has been estimated that two-thirds of the sales of Gillette's Sensor razor came from consumers who would otherwise have been customers for the company's other razors.
贝尼特斯希望如果吉列·希克斯出售俱乐部给迪拜的商人，他便将会签署合同。
Benitez will only get the contract he is expecting if Hicks and Gillett sell the club to businessmen in Dubai.
金吉列还告诫学生，申请社区大学之前应查询一下它们是否通过了中国教育部的认证。
The agency also cautions students to check whether a community college is authenticated by China's Ministry of Education, before applying.
还有多如牛毛的公司在生产着假冒的吉列产品和劳力士手表，而这些假冒产品又在街头巷尾售出。
And myriad companies churn out the fake Gillettes and Rolexes sold on street corners.
他和他的家人还持有不丹南部吉列普市的土地地契，他的父亲于1919年迁移到了那里。
He and his family also have title deeds for land they owned in Gelephu in southern Bhutan, where his father migrated in 1919.
特里·吉列姆想把塞万提斯笔下人物的故事拍成电影的尝试，从拍摄的第一天起就厄运连连。
Terry Gilliam's attempt to bring Cervantes's hero to the big screen began unraveling from the first day of filming.
吉列剃刀几乎跟所有的东西都捆绑销售过——口香糖，袋装咖啡，茶，调料，甚至零食小点。
Razors were bundled with everything from Wrigley's gum to packets of coffee, tea, spices, and marshmallows.
咱们起首要问自身的是，若何看好一个公司你愿不肯意持有它比持有适口可乐或者者吉列还多？
The first question we ask ourselves is, would we rather own this business than more Coca-Cola, than more Gillette?
今天下午，英国法官宣判，希克斯和吉列必须在美国东部时间周五11点之前撤销其在达拉斯的法庭行动。
This afternoon, a British judge ruled that Hicks and Gillett must withdraw their court action in Dallas by tomorrow (Friday) at 11am EST.
在我看来，吉列能令人惊叹的在世界剃须用品市场中占有71%的份额，多样化的品牌是其成功的主要原因。
Gillette has an astounding 71% of the world's wet-shaving market, and multiple brands, in my opinion, are the primary reason.
周中，贝尼特斯收到了一份为期四年的合同，然而，他拒绝了第五次合同令汤姆·希克斯和吉列震惊。
Benitez was handed a four-year contract in midweek however, he stunned Tom Hicks and George Gillett by turning it down for the fifth time.
周中，贝尼特斯收到了一份为期四年的合同，然而，他拒绝了第五次合同令汤姆·希克斯和吉列震惊。
Benitez was handed a four-year contract in midweek however, he stunned Tom Hicks and George Gillett by turning it down for the fifth time.
应用推荐