介绍了汽车外覆盖件中影响扣合件质量的因素及应注意的问题。
Introduced the influence factors on the quality of the buckle close pieces of the automobile covering parts and problems which should be pay attention.
预压缩弹簧合件可以在工作行程不大的条件下提供较大的弹力；
The pre-stressed spring component could provide with a greater elastic force when the working stroke is short.
介绍了焊合件齿轮的设计原则、产品精度保证方法和加工工艺过程。
The design principle of welded-gear is introduced in this paper. The method of achieve high precision and manufacturing process of welded-gear are given too.
所有焊合件要焊接牢固可用于断奶仔猪的培育，实行自动饮水，自由采食。
All the weld parts can be used for welding firmly to the piglets, implement weaning automatic water, free food intake.
所有焊合件要焊接牢固可用于断奶仔猪的培育，实行自动饮水，自由采食。
All weld thing to welding firm can be used for the cultivation of the weaning piglets, exercise automatic water, free to feed themselves.
这个过程会降低程序合件及附件的复杂性，以提供关于程序资源的交付性文本和图形报告。
This process cuts through the complexity of application makeup and dependencies to offer interactive text and graphic reports on application assets.
一种散热器扣具，可以将一散热器固定在一主机板上，包括：一主体件、一扣合件和一扳掣件。
The utility model relates to a buckling component, which can fix a radiator on a main machine plate, comprising a main body part, a buckling part and a catching part.
联 合国儿童基金会负责儿童保护的高级区域顾问让克劳德.勒格朗说，该组织已经记录了约15件儿童失踪案。
UNICEF Senior Regional Adviser for Child Protection, Jean-Claude Legrand, says the group has documented about 15 disappearances.
这是这两颗星2009年中三次合相的第二次，所以如果你从事的是创意性工作，你可能会在这天卖出一件艺术品或提供一次艺术方面的服务。
This is the second of three meetings that will occur in 2009, so if you are in a creative field, you may sell a piece of art or artistic services on this day.
当行走的时侯，双手应以合手状为宜，或手持书本或带著一件物件，不可把手在身旁左右摆动。
Walking: Keep hands either folded, holding a book or carrying an object. Do not let them swing at your sides.
针对这一问题，本文研究了零件加工误差对动模板合模位置的影响，得出了零件加工误差的许用值范围，并计算了由于销轴摩擦力对合模力放大比的影响关系式。
Aiming at these problems, this paper studies how the original error affects the accuracy, works out its allowable values, and finds out the equation between friction of pins and clamping force.
张臣合墓为方形单室穹隆顶砖墓，出土随葬器物139件，种类有陶俑及动物模型、陶器皿和石墓志。
The second tomb was a square single-chamber brick structure with a domed roof, and yielded a total of139funerary objects including pottery figurines and utensils, animal models and a stone epitaph.
合模装置是注塑机中最重要的机械部件，其中模板为最主要的零件之一。
The clamping system is the most important mechanical parts of the injection moulding machine, the platens are primary components.
转动交连是雷达馈线系统中的一个关键件，它在被正式安装到雷达天线座上之前需进行24小时跑合试验。
Rotation joint is a pivotal part of radar feed system, before it is installed on base of radar antenna, it must be made a experiment of running in for 24 hours.
南方天合是如何看待汽车零部件产业在中国的前景的？
Is this affecting your company at all and what is the outlook of CTCS opinion in the Auto Parts Industry in China?
模板是注塑机合模机构的重要零件。
The platens are the important parts of clamping system in injection molding machine.
根据所采用渗碳钢的化学成分及渗件表面合联量，对炉气联势进行定量控制。
According to carburizing steel's chemical composition and ore's case carbon requirements, the carbon potential of furnace inside atmosphere is controlled quantitatively.
因为两名运动员分享相同的退场门，一士气在这地区内救的失败的任何件离板将几乎肯定混乱在得时一集合试图。
Because both players share the same exit, any unit failing a morale save in this area is almost surely going to rout off the board without getting a rally attempt.
零件装配，微型马达轴心压入，其它铆合，冲孔，切断等作业。
Parts assembling, micro motor axis press-in and other workings like riveting, punching and cutting.
利用功率键合图的理论，建立了关键阀件的数学模型，分析了系统的性能。
Mathematical models of the key valves are established by using the Power Bond Graphtheory, and system performances are analyzed.
本实用新型涉及一种零件送料装置，尤其是一种可调速柔性自动送料组 合装置。
The utility model relates to a part feeding device, in particular to a speed variable flexible automatic feeding combination device.
用途：最适合于小零件之压入，成型，冲孔切断，弯曲，铆合。
Uses: the most suitable for small parts of the indentation, forming, punching cutting, bending, riveting together.
当拨动件受到拨动后，RJ连接器的卡合片受第二部分挤压，以使RJ连接器处于可拔除的状态。
When the pulling part is pulled, a clamping piece of the RJ connector is extruded by the second part, thus leading the RJ connector to be in a removable state.
而今天所见的金玉合制器却少之又少，这件玉碗被认为是其中最为精美绝伦的一件。
Today see gold also are few and far between, the jade bowl is considered to be one of the most beautiful one.
通过连接件的卡合端与该插卡卡合，从而使插卡固定得更牢固。
By the clamping of the clamping end of the connecting piece and the card, the card is fixed more firmly.
商店里惟一一件我看中的裙子完全合我身。
The only dress in the shop that I fancied and it fitted me like a glove!
卷筒止动件(33)沿所述一侧壁的壁面移动，可与嵌合于所述轴承部的卷筒支承件(27)卡合。
A reel stopper (33) moves along the wall surface of the one side wall and can engage with the reel receiver (27) fitted to the shaft receiving portion.
这款文胸售价2800日元（合30美元），自Wishroom内衣店在日本“乐天”大型网上购物商城推出这款文胸两周来，已售出300多件。
Since launching two weeks ago on Rakuten, a major Japanese web shopping mall, the Wishroom shop has sold over 300 men's bras for 2,800 yen ($30) each.
这款文胸售价2800日元（合30美元），自Wishroom内衣店在日本“乐天”大型网上购物商城推出这款文胸两周来，已售出300多件。
Since launching two weeks ago on Rakuten, a major Japanese web shopping mall, the Wishroom shop has sold over 300 men's bras for 2,800 yen ($30) each.
应用推荐