沃尔玛现在逐个举行各行业会议,讨论这个消费者标签的未来设计。
Walmart is now hosting industry-by-industry meetings to debate what this consumer label will look like.
如果分析一下各行业在此轮上涨中对上证综指的贡献,也可印证这一点。
An analysis of industry contributions to the Shanghai Composite's current rally confirms this.
吉尔开始从各行业杂志接一些自由撰稿的活儿。
Jill was starting to get some freelance writing jobs from trade magazines.
你将会有机会和来自各行业的个人和团体谈话。
You will have a chance to speak to individuals and groups from all walks of life.
“零库存”概念同时也受到各行业的青睐,成为一个热门话题。
Zero inventory concept has also become a hot topic as it is favored by various sectors.
借款国各行业的需求一直在增长,例如农业综合企业、轻工制造和旅游业等行业。
Demand from client countries has been increasing across sectors - agribusiness, light manufacturing and tourism, to name a few. The Bank is already actively involved in many industry-level projects.
随着不断变革的商业环境,各行业都在寻找独特的方式来保持竞争力。
With the constantly evolving business environment, industries are left to find ingenious ways to remain competitive.
其他各行业俱乐部和其经理们都已认识到,聚光灯下的年轻球员需要支持与保护。
Clubs and managers in other sports have learned, often to their cost, that young players in the spotlight need support and protection.
人力资源作为决定事业兴衰的核心要素,已成为各行业竞相争夺的首要目标。
As a vital factor for the establishment of careers, human resources have become the most important object in different regions and different walks of life.
韩国有各行业有各种各样的进入门槛,用以保护小作坊式的商铺免于市场竞争。
Korea maintains various entry barriers to shelter mom-and-pop stores from competition.
作为分配年度税收收入的形式之一,财政部通常会在每年的最后两个月向各行业发放补贴。
The Finance Ministry typically offers subsidies to various industries and sectors in the last two months of each year as part of distribution of the government's annual tax income.
这样就能帮助各行业的各类AIX用户对数据分级,从而高效利用基础架构,获得最大产出。
This helps various AIX users across all industries to tier their data to use efficiently the available infrastructure for maximum yield.
张子琴希望通过携手协会和社会团体,汇集各行业精英,共同创建“和谐物流”。
Zhang Ziqin wishes to gather elites in various sectors, and co-found "harmonious logistics" together with associations and social groups.
公司拥有一批技术精湛的工程师队伍,为各行业的过程自动化控制系统提供最佳的解决方案。
The company has a group of skilled engineers for all sectors of the process automation control systems to provide the best solution.
尽管目前尚不清楚该机制将如何运作,但各行业部门、不同产业和各生产者之间存在进行碳交易的可能性。
While it remains unclear how the scheme will work, there is potential for trading between sectors, between industries and between individual producers.
我们正处于一个信息时代,全世界各行业都前所未有的重视信息,把信息当作一种重要的资源。
In an era of information, every industry takes information seriously and regard it as an important resource.
SONTEC已在美国、日本设立办事处,为全球各行业用户提供完善的售后服务和技术支持。
Our representative offices in USA and Japan, offer full after-sales service and technical support for global users.
变频调速技术已在各行业得到日益广泛的应用,尤其在泵类系统的控制中显示出很大的经济效益。
The frequency conversion velocity modulation technique is widely applied in various industries with large economic benefit, especially in pumps system control.
另一家咨询公司波士顿(BCG)发现,58%的各行业内前三名的公司08年业绩增长,仅有30%出现下滑。
BCG, another consultancy, notes that 58% of companies that were among the top three in their industry had rising profits in 2008 and only 30% saw their profits decline.
另一家咨询公司波士顿(BCG)发现,58%的各行业内前三名的公司08年业绩增长,仅有30%出现下滑。
BCG, another consultancy, notes that 58% of companies that were among the top three in their industry had rising profits in 2008 and only 30% saw their profits decline.
应用推荐