他极度无奈地叹气。
它的控制中心在前脑，而且它管理说话、唱歌、叹气等行为下的呼吸活动。
Its control center is based in the forebrain, and it regulates breathing for use in speech, singing, sighing, and so on.
当我缓缓地地把 iPad 从女儿们的腿上拿开时，她们叹了叹气。
My daughters sighed when I gently took the iPads away from their laps.
事实上，有些人会出声，他们可能会唉声叹气，其他人可能会用枕头闷住任何声音，还有另一些人可能不会发出任何声音。
In reality, some people are vocal and may moan and groan, other folks may muffle any sounds with a pillow, and yet others may not make a single peep.
我厌恶消极态度，不能忍受唉声叹气的人。
但有那么个关键时刻，当我们叹气时，耶！
精灵停了一会，叹气说：“你想要双车道还是四车道？”
The genie paused, and then sighed, "Did you want two lanes or four?"
听着客厅里传来的新一轮争吵，母亲叹了叹气。
Mother sighed as she listened to the latest argument coming from the living room.
“我是一个乌兹别克人。”他倚在一段土坯墙边，哀声叹气。
“我是一个乌兹·别克人。”他倚在一段土坯墙边，哀声叹气。
他们有没有转看别处、叹气、眼睛溜来溜去甚至开始和你争论？
Do people look away, sigh, roll their eyes or even start arguing with you when you give them advice?
他会叹气吗？
“我们强烈要求重新强调对保护的重视，”他叹气道。
希刺克厉夫的脸色开朗了一下，随后又阴沉下来，他叹气。
Heathcliff's face brightened a moment; then it was overcast afresh, and he sighed.
耸肩、叹气或者其他任何具有表达意味的声音都可以作为引语跟随其后。
A shrug, a sigh, or any of a number of expressive sounds as well as speech can follow it.
“不太想”黛比叹气到。“不过建议你还是多多少少告诉我一点好了。”
'Not really,' sighed Debbie 'but I suppose you're going to tell me anyway.
我叹气道，因为我们怀疑是否能避开与珍妮·穆雷一起吃披萨。
I wailed, as we wondered if we could escape for a pizza with Jenni Murray.
“不太想”黛比叹气到。“不过建议你还是多多少少告诉我一点好了。”
'Not really,' sighed Debbie 'but I suppose you're going to tell me anyway. '.
我已人到中年，所以当我热血沸腾的时候，最表现情绪的行为也就是叹气。
I'm middle aged, so when I'm flooded with relief, my grand action is to sigh.
Ibrahimi上校黑着脸叹气，“我们需要尽快采取行动，”他说到。
Colonel Ibrahimi's face darkened and he sighed dramatically. "Weneed an operation as soon as possible," he said.
“我们一遍一遍又一遍的展示，他们仍然无法回忆起，”他叹气说。
"We show it again and again and again-and they still can't recall it," he sighs.
在我现在看来，他那时似乎在叹气，而我吃吃地笑是在隐藏我的尴尬。
It seems to me now that he sighed and that I tittered to hide my embarrassment.
查理：（叹气）学校里有个叫哈瑞的家伙，很有钱，并喜欢搞可事头。
Charlie: (sighing) There's this guy at school named Harry. He's this real rich kid. And he likes to run the show.
佩特拉：[叹气]本！本，米煞或许现在就在用你的通信平板偷听我们！
Janecek: {sighs} Ben! Ben, Mshak is probably listening to us on your comm pad right now!
我的经理分手后，他变得十分有哲理性。他叹气道：“我想这是宿…命”
After his marriage broke up, my manager became very philosophical. "I guess it was in our stars, " he sighed.
不要对挫折叹气，姑且把这一切看成是在你成大事之前，必须经受的准备工作。
Don't sigh for setbacks, let's see it all as before you achieve great things, must undergo preparations.
或许还有一段艰难的时期，但不要放弃。(叹气)好了。我要走了。谢谢你的茶点。
Things might be rough for a while, but don't give up. (sigh) Well, I'd better get going. Thanks for the tea and goodies.
或许还有一段艰难的时期，但不要放弃。(叹气)好了。我要走了。谢谢你的茶点。
Things might be rough for a while, but don't give up. (sigh) Well, I'd better get going. Thanks for the tea and goodies.
应用推荐