格雷丝沉重地叹气，特蕾什在隔壁房间都听到了。

Grace sighed so heavily that Trish could hear it in the next room.

《柯林斯英汉双解大词典》

我深深地叹气，并坐回到我的椅子上。

I sigh deeply, and sit back into my chair.

youdao

你为什么唉声叹气？

What are you sighing about?

《新英汉大辞典》

(叹气)或许我该穿蓝色的裙子。

Tracy: Sigh. Maybe I should wear the blue dress.

youdao

“我生错了年代，”他叹气说道。

"I was born in the wrong time," he says, sighing.

youdao

接着，我深深叹气，坐回到我的椅子上。

Then I sigh, deeply, and sit back into my chair.

youdao

“女人的工作永远干不完啊”，她叹气说。

"A woman's work is never done," she sighed.

youdao

另外还有一个人躺在床上，也在那儿叹气。

Somebody in bed hard by sighed too.

youdao

和书生活在一起，永远不会叹气。

And the book of life together, never sigh.

youdao

楼陀罗：兄弟，我们的客人在叹气。

Rudra: Brother, our guest is sighing.

youdao

楼陀罗：兄弟，我们的客人在叹气。

Rudra: : Brother, our guest is sighing.

youdao

楼陀罗：兄弟，我们的客人在叹气。

Rudra: Brother our guest is sighing.

youdao

当你想要微笑，却不得不叹气时。

And you want to smile, but you have to sigh.

youdao

白袍女子干嘛叹气？这里不是很好吗？

Woman in White: Why sigh? Isn't it good here?

youdao

“出现抢座大战，那是相当可能的。”他叹气道。

"It's quite possible there will be a land grab for seats," he sighed.

youdao

玛丽：是(叹气)。他确实是个绅士。

Mary: Yeah. (Heave a sigh) Ed is indeed a gentleman.

youdao

哥哥，我们的客人在叹气了。

Brother, our guest is sighing.

youdao

本杰明：[叹气]你能说得更具体些吗？

Benjamin (in call) : [sigh] Can you be more specific?

youdao

你说我名字的时候为什么总要叹气呢?。

Why do you always sigh when you say my name?

youdao

但这两个孩子却常叹气。

But these two kids always sigh.

youdao

在这叹气之中，新的日子又一闪而过了。

But the new day begins to flash past in thesigh.

youdao

莫顿(叹气)：百分之百是大象中的大象。

Morton: [sighs] an elephant's an elephant one hundred percent.

youdao

“可能是因为星座的问题，”经理叹气道。

"I guess it was in our stars," he sighed.

youdao

他不断哀声叹气，仿佛有什么麻烦事似的。

He kept sighing as though something were troubling him.

youdao

对失败唉声叹气是没有用的，重新开始吧！

It's no good sighing about you failure, start again.

youdao

不要叹气。每叹一口气，就会少一分自信。

Don't sigh. The more you sign, the more confidence you lose.

youdao

难道我们就仅仅坐在这，唉声叹气，抱怨吗？

Do we just sit there, sighing and complaining about it?

youdao

难道我们就仅仅坐在这，唉声叹气，抱怨吗？

Do we just sit there, sighing and complaining about it?

youdao