他极度无奈地叹气。
它的控制中心在前脑，而且它管理说话、唱歌、叹气等行为下的呼吸活动。
Its control center is based in the forebrain, and it regulates breathing for use in speech, singing, sighing, and so on.
当我缓缓地地把 iPad 从女儿们的腿上拿开时，她们叹了叹气。
My daughters sighed when I gently took the iPads away from their laps.
事实上，有些人会出声，他们可能会唉声叹气，其他人可能会用枕头闷住任何声音，还有另一些人可能不会发出任何声音。
In reality, some people are vocal and may moan and groan, other folks may muffle any sounds with a pillow, and yet others may not make a single peep.
我厌恶消极态度，不能忍受唉声叹气的人。
精灵停了一会，叹气说：“你想要双车道还是四车道？”
The genie paused, and then sighed, "Did you want two lanes or four?"
“我是一个乌兹别克人。”他倚在一段土坯墙边，哀声叹气。
“我是一个乌兹·别克人。”他倚在一段土坯墙边，哀声叹气。
他们有没有转看别处、叹气、眼睛溜来溜去甚至开始和你争论？
Do people look away, sigh, roll their eyes or even start arguing with you when you give them advice?
在她想找你讲话或跟你要东西时，皱眉、叹气或抱怨。
Frown, sigh or complain when she wants to talk or ask you for something.
叹气是最浪费时间的事情，哭泣是最浪费力气的行径。
Sigh is one of the most waste of time things, crying is the most waste energy.
他会叹气吗？
“我们强烈要求重新强调对保护的重视，”他叹气道。
耸肩、叹气或者其他任何具有表达意味的声音都可以作为引语跟随其后。
A shrug, a sigh, or any of a number of expressive sounds as well as speech can follow it.
“不太想”黛比叹气到。“不过建议你还是多多少少告诉我一点好了。”
'Not really,' sighed Debbie 'but I suppose you're going to tell me anyway.
我叹气道，因为我们怀疑是否能避开与珍妮·穆雷一起吃披萨。
I wailed, as we wondered if we could escape for a pizza with Jenni Murray.
“不太想”黛比叹气到。“不过建议你还是多多少少告诉我一点好了。”
'Not really,' sighed Debbie 'but I suppose you're going to tell me anyway. '.
我已人到中年，所以当我热血沸腾的时候，最表现情绪的行为也就是叹气。
I'm middle aged, so when I'm flooded with relief, my grand action is to sigh.
在我们忍不住叹气并开始忍住呵欠之前，蜜月是还未度过的哪。
The honey moon was not until we ceased to stifle our sigh and began to stifle our yawn.
Ibrahimi上校黑着脸叹气，“我们需要尽快采取行动，”他说到。
Colonel Ibrahimi's face darkened and he sighed dramatically. "Weneed an operation as soon as possible," he said.
“我们一遍一遍又一遍的展示，他们仍然无法回忆起，”他叹气说。
"We show it again and again and again-and they still can't recall it," he sighs.
在我现在看来，他那时似乎在叹气，而我吃吃地笑是在隐藏我的尴尬。
It seems to me now that he sighed and that I tittered to hide my embarrassment.
佩特拉：[叹气]本！本，米煞或许现在就在用你的通信平板偷听我们！
Janecek: {sighs} Ben! Ben, Mshak is probably listening to us on your comm pad right now!
我会，可你要去结婚，哪里会有时间？(叹气)不能和你交头接耳了。你呢？
I can, but you will go to marry, where can you have time? (sigh) can not whisper to each other with you. You?
不要对挫折叹气，姑且把这一切看成是在你成大事之前，必须经受的准备工作。
Don't sigh for setbacks, let's see it all as before you achieve great things, must undergo preparations.
世界卫生组织认为英国警方战术“不佳”，还对英国法院在病毒学上的无知哀声叹气。
The World Health Organisation has branded British police tactics "objectionable" and bemoaned the courts' feeble understanding of virology.
内阁会议中，尤其与“强硬派”林顿.约翰逊同桌而谈之时，他总是紧张无比，提裤叹气，双手掩面。
At cabinet meetings, especially with the “rough”, Lyndon Johnson (far left), he would nervously hitch up his trousers, sigh, bury his head in his hands.
规矩六：当你站在我前门走廊等我女儿的时候，如果等超过了一个小时，不要叹气或者烦躁。
Rule Six: As you stand in my front hallway, waiting for my daughter to appear, and more than an hour goes by, do not sigh and fidget.
规矩六：当你站在我前门走廊等我女儿的时候，如果等超过了一个小时，不要叹气或者烦躁。
Rule Six: As you stand in my front hallway, waiting for my daughter to appear, and more than an hour goes by, do not sigh and fidget.
应用推荐