她叹着气踢掉了鞋子。
他叹着气站起来，在黑暗中走了。
她伸长脖子看着我们的后背，叹着气。
她叹着气说：“我的衣服怎么都变肥了”。
在对讨厌的水星逆行大叹苦水之前，你可能需要重新考虑你的感受。
Not again! I don't like Mercury retrograde!" you may want to reconsider your feelings.
她没有把精力浪费在自叹自怜上。
你会爱上这款名为“叹茶一刻”的茶具！
他发出如释重负的轻叹。
赫敏叹着气放下羽毛笔。
我的心想与钟声齐轻叹。
奥比万一边叹着气一边把尤达大师放到地上。
唐三点了点头，轻叹一声，道：“神界一天，凡间一年。”
Tang three nodded, to give a sigh, said: "the world one day, the earth a year."
洋溢在喜悦的天堂，披着闪闪月光，堪叹：只羡鸳鸯不羡仙。
In the joy of heaven, clothed in shimmering moonlight, comparable to sigh: only the envy mandarin duck not envyimmortal.
他反复考虑了许久，最后选择了名誉，仙女叹着气离开了他。
The man reflected long, then chose Fame; and the fairy, sighing, went her way.
如果我让你自己一个人待半天，你会不会又叹着气走过来，又跟我甜言蜜语呢？
If I let you alone for half a day, won't you come sighing and wheedling to me again?
餐馆老板拿着啤酒过来时，拉德克利夫正大为困惑地皱着眉、叹着气将信塞回信封。
The proprietor arrived with the beer just as Radclif, frowning puzzledly, sighed and tucked the paper back in its envelope.
每当你要自叹命苦时，就看看这个列表，你就会想起来其实你真的是很幸运的。
Whenever you’re tempted to bemoan your fate, look at the list and remind yourself how lucky you really are.
门迪说，这其中有大量令人叹的机遇，正如他们所说的，你看到的还只是冰山一角呢。
'there are a lot of amazing opportunities in there,' he said. 'As they said, you ain't seen nothing yet.
明代大旅行家、地理学家徐霞客两次登黄山，见黄山之胜状，叹为“生平奇览”。
" Ming Dynasty Great traveler, geographer Xu twice Huangshan, Huangshan see wins like, sigh for the "odd life view.
人文主义文学的精神实质不仅仅在于对人性的张扬，还包括对人性的忧叹与反思。
The spiritual nature of the humanist literature lies in the expansion of humanity as well as the worry and reflection of humanity.
他将所思所感、所爱所憎、所悟所叹通过一张张序列的图片从容不迫地表达出来。
With ease, he expresses through serialized pictures what he thinks, feels, loves, loathes and comprehends.
东坡词中的时间，主要表现为未老时候的伤老之叹以及消解现实感的“如梦”意识。
The time in Ci Poetry of Su Tongpo, mainly revealed the sadness of old age when he was still young and the dreamlike feeling that dimmed the reality.
我的心想与钟声齐轻叹 乘风飞出教堂。如淙淙溪流般欢笑！一路在石子上轻盈跳跃。
My heart wants to sigh like a chime that flies From a church on a breeze To laugh like a brook when it trips And falls over stones on its way.
我的心想与钟声齐轻叹 乘风飞出教堂。如淙淙溪流般欢笑！一路在石子上轻盈跳跃。
My heart wants to sigh like a chime that flies From a church on a breeze To laugh like a brook when it trips And falls over stones on its way.
应用推荐