司马光为保护国宝做了什么？
司马温公，倒有破瓮救儿之谋。
Sima Wengong, pours has the broken jar to rescue the stratagem.
司马迁的《孔子世家》里有记载。
司马牛忧曰：“人皆有兄弟，我独亡。”
Si Ma Niu, full of anxiety, said, "Other men all have their brothers, I only have not."
请看英国广播公司马丁·佩恩斯的报道。
司马光以正直闻名，通晓数个学科，官高位显。
Known for his moral uprightness, he was learned in several disciplines and prominent in government.
司马迁是一个具有自由精神的伟大的历史学家。
Simaqian is one of the greatest historiographers who has spiritual freedom.
目的优化多司马酯胶囊的制备工艺，提高其溶出度。
Objective To optimize the preparation technology of Dosmalfate Capsules for increasing its dissolution.
防线上的埃文斯，司马林和维迪奇依旧在努力康复中。
这样，核桃壳一下就掉了，她把一个完整的核桃仁交给司马光。
In this way, the walnut shell fell off, she gave a complete walnut kernel to Sima Guang.
当时，桓温的权势很大，他请谢安做司马(主管军事的官员)。
At that time, Heng Wen who was very powerful asked Xie An to be the sima (the official in charge of military affairs).
介绍了西山煤电集团公司马兰矿进行了这方面的改进，效果显著。
Introduces that Malan coal mine of Xishan coal electricity group company has made the improvement, the effect is remarkable.
最终写成了名垂青史的《史记》，人们永远记住了司马迁这三个字。
Eventually into a famous shiji, people always remember the sima qian these three words.
价值评价应具有普遍合理性，但有时司马迁的价值评价有其片面性。
Value evaluation ought to have universal rationality, but Si Maqian's value evaluation seems to be partial sometimes.
以司马迁为例，假如他不具备上述优秀品质，成就那样的伟业绝无可能。
In the case of Si Maqian, without those brilliant qualities mentioned above, he could never attain such great achievements.
除了Android，几家其他移动公司马上就要上市支持NFC的手机。
Alongside Android, several other mobile companies are on the brink of launching handsets supporting NFC.
本文认为，司马迁因个人的悲剧命运，把自己的人生理想寄予在策士的身上。
This article believed that, Sima Qian because of individual tragedy destiny, ideally places own life on strategist's body.
尽管司马光持的是儒家的道德观，但是这部编年史展示了他严格的批评原则。
In spite of Sima Guang moral perspective, his chronicle showed evidence of rigorous critical standards.
本文主要从历史文献学角度，阐述和分析司马贞在这个领域的几项具体成就。
From the perspective of historical-document-study, this article discusses the successes that Simazheng achieved in this field.
航空公司马上开始计划削减运力和提高机票价格，希望借此抵消在燃油方面的开支。
The airlines immediately began planning capacity cuts and raising ticket prices to help absorb higher fuel prices.
听完原因后，她把司马光带进屋子里，把核桃放进开水里烫一烫，然后用小刀一刮。
After listening to the reasons, she put Sima Guang into the house, put the walnut into the boiling water in a hot iron, and then with a knife scrape.
作为史学家的司马光，咏史之作与那些以文学才能著称的诗人所作咏史诗判然有别。
Sima Guang, a historian whose epics are greatly different from the works of other poets known for their literary works .
就消费思想而言，司马迁提倡自由的消费思想，在“黜奢崇俭”的古代社会独树一帜。
Sima Qian advocated free consumption thought, which is different from the thought of less luxury and more saving in ancient society.
在屈指可数的案例中，司马相如和卓文君的爱情故事最为著名，也是极少数获得成功的案例之一。
Among the numbered cases, the romance of Sima Xiangru and Zhuo Wenjun is the most renowned one, and also one of the rare successes.
在屈指可数的案例中，司马相如和卓文君的爱情故事最为著名，也是极少数获得成功的案例之一。
Among the numbered cases, the romance of Sima Xiangru and Zhuo Wenjun is the most renowned one, and also one of the rare successes.
应用推荐