司仪:各位观众,韦恩·布兰迪!
2007年，一个名叫“泰罗”的机器人还为它的设计工程师之一担当了婚礼司仪。
In 2007 a robot named Tiro was master of ceremonies at the wedding of one of its designers.
如果汽车厂商能够生产一辆安装有另一家公司仪表板或座位或格栅或引擎的汽车，那又会如何？
What if the company also produced a car onto which I could graft another company's dashboard or seats or grille or engine?
葬礼司仪也说他们尽量保证车队中的所有车辆上都有葬礼标志，打开前灯，且紧跟前面一辆车。
Funeral directors also say they do their best to make sure all vehicles in a procession have funeral flags and headlights on, and that they stay close to the vehicle ahead of them.
龙是天生的领袖人物和各种仪式的司仪。
周日，韩国一个机器人做了一把婚礼司仪，它的设计者称这在全世界还是首例。
A robot on Sunday acted as master of ceremonies at a South Korean wedding in what its creators claimed as a world first.
司仪略过了他的名字没念，我终于又听见熟悉的「第一名，二年二班唐光一」。
The emcee skipped over his name and my familiar name came through: "No. 1 goes to class two, second year, Guang-Yi Tang."
司仪：汤马士·施拉姆曾凭《仁心仁术》、《翠丝时间》及《白宫群英》赢得最佳编导奖！
MC: Thomas Schlamme has previously won Emmys for his direction of ER, Tracy Takes on and The West Wing!
葬礼司仪说，这个问题在于分神的司机和不知道这一规定的司机，某些情况下，还有根本不在乎葬礼礼节的司机。
The problem, funeral directors say, is a combination of distracted drivers and drivers who don't know or, in some cases, don't care about the rules of funeral procession etiquette.
在电影里，肖央饰演一位喜爱唱歌的婚庆司仪，而他现实生活中的合作伙伴王太利则扮演了一位热爱舞蹈的理发师。
In the movie, Xiao plays a wedding party host who loves singing, while his real life business partner Wang Taili plays a hairdresser who loves dancing.
前奥运会冠军杨扬志愿担任本次大会的司仪。著名演员、联合国计划开发署中国亲善大使周迅也参加了今天的活动。
Former Olympic Champion Yang Yang volunteered as Master of Ceremonies of the high-profile celebration and was joined by Zhou Xun, award winning actress and UNDP China National Goodwill Ambassador.
这个名叫泰罗的机器人为它的设计工程师之一锡京载的婚礼担任了司仪，锡工程师的婚礼在位于首尔以南130公里的大田市举行。
Tiro the robot assisted at the wedding of Seok Gyeong-Jae, one of the engineers who designed it, and his bride at Daejeon, 130 kilometres (78 miles) south of Seoul.
四川沱牌电力开发有限公司仪表和控制经理李祥林(音译)表示：“艾默生及其Ovation技术的良好声誉是影响我们决策的重要因素。”
"The strong reputation of Emerson and its Ovation technology heavily influenced our decision," said li Xianglin, instrument and control manager for Sichuan Tuopai Power Development.
公司拥有由多名经验丰富的婚礼策划师、司仪、摄影师、摄像师和化妆师等人员组成的精英团队，为您的婚礼提供各种体贴入微的个性化服务。
With an experienced team of wedding planners, masters of ceremony, photographers, Swear Planning is able to provide you with all kinds of careful and individualized service.
公司拥有由多名经验丰富的婚礼策划师、司仪、摄影师、摄像师和化妆师等人员组成的精英团队，为您的婚礼提供各种体贴入微的个性化服务。
With an experienced team of wedding planners, masters of ceremony, photographers, Swear Planning is able to provide you with all kinds of careful and individualized service.
应用推荐