不愿成为舞蹈家、律师或司仪。
司仪:各位观众,韦恩·布兰迪!
玛丽，你来担任司仪工作。有人要。
Mary, you do the honours. Somebody has to pass out the presents.
葬礼司仪：不要为乔·斯图伯感到悲伤。
龙是天生的领袖人物和各种仪式的司仪。
司仪：现在开始可以自由拍照和小组采访。
GS: At this particular point we're going to break for photos and then our group interviews.
英国皇室的高级官员和司仪官正在大喊着指令。
Officers and marshals of the royal household were Shouting orders.
你询问一下这个培训学校，他们专门做婚礼司仪的培训。
You ask the training school, they specialized training to do the wedding master of ceremonies.
但为什么还有四名穿着金色晚礼服的女子充当迎宾和司仪？
But why were there also four women in gold evening gowns serving as ushers and m.
法男子：因为我很喜欢，但没有准备，我只是一个男司仪。
METHOD MAN: Because I'm not ready like that yet, I'm just an MC man.
这位是白瑞健博士，我们刘淑平，我们两人是今晚节目的司仪。
I am Andrew Peh and this is Eunice Low and together, we are your MCs for the programme this evening.
其结果是干粉末然后准备投掷到司仪神父为印度的富有色彩的胡里节。
The resulting powder is then ready to be tossed by celebrants of India's colorful Holi festival.
颁奖司仪多尔夫·普廉姆说：“对于一只牛头犬来说，漂亮与否是次要的。”
"The last thing you're going to get with a bulldog is beauty," said master of ceremonies Dolph Pulliam.
直到，今天婚宴的司仪说的那些规则，原来，伴娘只是那么简单的工作而已。
Until, the master of ceremony of wedding banquet said today of those rule, originally, the bridesmaid was just so simple work.
周日，韩国一个机器人做了一把婚礼司仪，它的设计者称这在全世界还是首例。
A robot on Sunday acted as master of ceremonies at a South Korean wedding in what its creators claimed as a world first.
2007年，一个名叫“泰罗”的机器人还为它的设计工程师之一担当了婚礼司仪。
In 2007 a robot named Tiro was master of ceremonies at the wedding of one of its designers.
但是，特别是在大城市，越来越多的葬礼司仪遇到这样相似的令人难以置信的事情。
But, increasingly, particularly in larger cities, funeral directors share similar unbelievable tales from along the funeral procession route.
司仪：汤马士·施拉姆曾凭《仁心仁术》、《翠丝时间》及《白宫群英》赢得最佳编导奖！
MC: Thomas Schlamme has previously won Emmys for his direction of ER, Tracy Takes on and The West Wing!
如果汽车厂商能够生产一辆安装有另一家公司仪表板或座位或格栅或引擎的汽车，那又会如何？
What if the company also produced a car onto which I could graft another company's dashboard or seats or grille or engine?
葬礼司仪也说他们尽量保证车队中的所有车辆上都有葬礼标志，打开前灯，且紧跟前面一辆车。
Funeral directors also say they do their best to make sure all vehicles in a procession have funeral flags and headlights on, and that they stay close to the vehicle ahead of them.
我尤其对今天的典礼的组织的专业性及流畅特别欣喜，而请把我的感谢传达那位做得极好的司仪。
I was particularly pleased with the professional and streamlined organisation of today's ceremony and please pass on my thanks to the Master of Ceremonies who did a fantastic job.
我尤其对今天的典礼的组织的专业性及流畅特别欣喜，而请把我的感谢传达那位做得极好的司仪。
I was particularly pleased with the professional and streamlined organisation of today's ceremony and please pass on my thanks to the Master of Ceremonies who did a fantastic job.
应用推荐