它的历史可以追溯到2000多年前。
埃特纳火山喷发的历史可以追溯到公元前1500年。
在中国，使用筷子的历史可以追溯到3000多年前的商朝。
The history of using chopsticks in China dates back to the Shang Dynasty, more than 3,000 years ago.
如今的绿藻大多生活在淡水水域中，这一点说明它们的早期进化史可能起源于淡水生境。
Today green algae live mainly in freshwater, suggesting that their early evolutionary history may have occurred in freshwater habitats.
我们把法国南部和其他地方的洞穴壁画赞誉为杰作，它们的历史可以追溯到大概2万年前。
We hail as masterpieces the cave paintings in southern France and elsewhere, dating back some 20,000 years.
长期不费力气就能取得成功的历史可能是一种可怕的障碍，但如果处理得当，它可能会成为一种推动力。
A history of long and effortless success can be a dreadful handicap, but, if properly handled, it may become a driving force.
保存在阿尔卑斯山一带的村庄中的新石器时代的长柄紫杉木质勺子一直留存到现在，其历史可以追溯到公元前3000年。
Long-handed Neolithic spoons of yew wood preserved in Alpine villages dating to 3000 B.C. have survived.
尽管它的历史可以追溯到金字塔建造后的几百年，但它的复杂程度表明，埃及人可能很长一段时间以来一直在思考飞行的想法。
Although it dates from several hundred years after the building of the pyramids, its sophistication suggests that the Egyptians might have been developing ideas of flight for a long time.
周一下午6点40分左右，大火从93米高的塔尖底部开始，蔓延到教堂的屋顶。教堂的屋顶由数百根橡木梁组成，其中一些梁的历史可以追溯到13世纪。
The fire, which had started at the base of the 93-metre spire at about 6: 40 pm on Monday, spread through the cathedral's roof, made up of hundreds of oak beams, some dating back to the 13th century.
进化生物学家们总是希望历史可以回转。
Evolutionary biologists have long wondered if history can run backward.
针对掠夺性定价进行指控，其历史可谓悠久。
它的历史可以解读为业务约束和天才管理的结合。
Yet its history can be read as the result of business constraints as much as of managerial genius.
对母亲节更近的历史可以追溯到17世纪的英格兰。
The more recent history of Mothers Day dates back to 1600s in England.
而太地人在日本沿海捕鲸的历史可能已经有上千年了。
Taiji’s men have chased whales on Japan’s coast for perhaps millennia.
据了解，荷兰种植郁金香的历史可追溯到四百多年前。
The cultivation of flower bulbs began more than 400 years ago.
墨西哥禁止神职人员干政的历史可以追溯到19世纪中叶。
Mexico has a long history of anticlericalism, going back to laws in the mid-19th century.
木炭记录的巨杉林火灾历史可以再向前追溯8000多年。
The charcoal history of fire in the giant sequoia groves extends back more than 8,000 years.
麝香猫咖啡的历史可追溯到几百年前荷兰人统治印尼的时候。
The tradition of luwak coffee stretches back hundreds of years to the time of Dutch rule in Indonesia.
这些游戏的历史可以追溯到串行控制台、大型机和小型机时代。
These games date back to the time of serial consoles, mainframes, and minicomputers.
备份映像中存储的历史可以单独恢复，它包含所有备份和恢复信息。
The history stored in the backup image can be individually restored and it contains all backups and restores information.
杭州的茶馆历史可以追溯到南宋时期(1127- 1279)。
Tea houses in Hangzhou trace back to the Southern Song Dynasty (1127-1279).
在福建省武夷山的大红袍峡谷里，这种植物的历史可以追溯至唐朝。
In the da Hong Pao (Great Red Cloak) valley of Wuyi Mountain in Fujian Province, this is an installation dating back to Tang times.
北京豆汁儿的历史可追溯到辽代(公元907- 1125年)。
Beijing Douzhir dates back to as early as the Liao Dynasty (907-1125).
有关这个堡垒的历史可追溯到19世纪初，当时属于帕彻斯基修道院。
Its history started at the beginning of the 19th century when it belonged to Pechorsky Monastery.
愤怒的韩国民众称，韩国对该岛拥有主权的历史可以追述至千年以前。
Outraged Koreans claim historical rights to the islets going back more than a millennium.
亚德里亚的历史可以追溯至1961年，它当时只是一家包租航班公司。
The Adria story dates back to 1961, when it was founded as a charter company.
地球的历史可分为四个时期——依次经历冥古代、太古代、元古代和显生宙。
The history of Earth is divided into four eons —starting with the earliest, these are the Hadean, Archean, Proterozoic, and Phanerozoic.
地球的历史可分为四个时期——依次经历冥古代、太古代、元古代和显生宙。
The history of Earth is divided into four eons —starting with the earliest, these are the Hadean, Archean, Proterozoic, and Phanerozoic.
应用推荐