这个学校的历史可以追溯到1865年。
肉馅饼的历史可能是它不寻常的声誉的部分原因。
The history of the mince pie may have contributed to its unusual reputation.
如今的绿藻大多生活在淡水水域中，这一点说明它们的早期进化史可能起源于淡水生境。
Today green algae live mainly in freshwater, suggesting that their early evolutionary history may have occurred in freshwater habitats.
长期不费力气就能取得成功的历史可能是一种可怕的障碍，但如果处理得当，它可能会成为一种推动力。
A history of long and effortless success can be a dreadful handicap, but, if properly handled, it may become a driving force.
保存在阿尔卑斯山一带的村庄中的新石器时代的长柄紫杉木质勺子一直留存到现在，其历史可以追溯到公元前3000年。
Long-handed Neolithic spoons of yew wood preserved in Alpine villages dating to 3000 B.C. have survived.
尽管它的历史可以追溯到金字塔建造后的几百年，但它的复杂程度表明，埃及人可能很长一段时间以来一直在思考飞行的想法。
Although it dates from several hundred years after the building of the pyramids, its sophistication suggests that the Egyptians might have been developing ideas of flight for a long time.
周一下午6点40分左右，大火从93米高的塔尖底部开始，蔓延到教堂的屋顶。教堂的屋顶由数百根橡木梁组成，其中一些梁的历史可以追溯到13世纪。
The fire, which had started at the base of the 93-metre spire at about 6: 40 pm on Monday, spread through the cathedral's roof, made up of hundreds of oak beams, some dating back to the 13th century.
这个村子的历史可追溯至中世纪。
该城的历史可以上溯到公元1500年以前。
它的历史可以追溯到2000多年前。
埃特纳火山喷发的历史可以追溯到公元前1500年。
在中国，使用筷子的历史可以追溯到3000多年前的商朝。
The history of using chopsticks in China dates back to the Shang Dynasty, more than 3,000 years ago.
我们把法国南部和其他地方的洞穴壁画赞誉为杰作，它们的历史可以追溯到大概2万年前。
We hail as masterpieces the cave paintings in southern France and elsewhere, dating back some 20,000 years.
但历史可以证明他们是错误的。
历史可以作一个不完美的指南。
它的历史可以追溯到远古时代。
家族病史可能是你潜在问题的最大线索。
Family history is probably your biggest clue to potential problems.
有人担心，这段令人遗憾的历史可能重演。
再一次，我们和日本的那段历史可以借鉴。
中国银行的辉煌的历史可追溯到1912年。
针对掠夺性定价进行指控，其历史可谓悠久。
它的历史可以解读为业务约束和天才管理的结合。
Yet its history can be read as the result of business constraints as much as of managerial genius.
如果她同意了，英国之后的历史可能会被彻底改写。
If she had said yes, subsequent English history would probably have been very different.
如果历史可以为鉴，我们当中只有一个人在说谎。
If history's any indication, there's only one liar among us.
而太地人在日本沿海捕鲸的历史可能已经有上千年了。
Taiji’s men have chased whales on Japan’s coast for perhaps millennia.
而太地人在日本沿海捕鲸的历史可能已经有上千年了。
Taiji’s men have chased whales on Japan’s coast for perhaps millennia.
应用推荐