你把肉汁泼到台布上了。
熨烫刺绣精美的台布？
他因为为《疯狂的藤椅》设计舞台布景而一举成名。
He achieved fame for his stage sets for the Folies Bergeres.
台布垂到地板上。
母亲掸去面包屑，并将台布弄平。
Mother brushed off the bread-crumbs and smoothed out the cloth.
桌子上铺着一块精致的花边台布。
服装和舞台布景真使人眼花缭乱。
我们主要从事台布出口业务。
没有台布或布草的桌垫。
剧中舞台布景经常更换。我就喜欢换花样的。
牛奶溢到台布上了。
灯光和配乐用得很好，舞台布景漂亮而又真实。
Lighting and background music were well used and the stage scenery was beautiful and realistic.
您要哪种台布，亚麻的、提花涤纶还是织锦缎的？
Which do you prefer, the linen one, the figured dacron or the brocade?
从我们驻贵国大使馆商务参赞处哪里得悉你们是台布的大买户。
From the commercial counselors office of our embassy in Your County, we know you are a bulk buyer of table cloth.
叮当：(从台布下面出来)是我，叮当。我可以帮你。
Dingdang: (appearing from the tablecloth) It's me, Dingdang. I can help you.
绿色的台布，有冬青图案的餐具，即将点燃的红蜡烛。
The green tablecloth, the plates with the Holly pattern, the red candles waiting to be lit.
我们的台布价格适中，在你方市场上完全可以做得开的。 。
Our table-cloths are moderately priced and quite salable in your market.
这个社会，应当象提起台布的四只角那样，把它整个儿抛到空中！
Oh! Society ought to be grasped by the four corners of the cloth and tossed into the air, all of it!
我为你在桂林买了一个很特别的包包，还有一块丝绸台布给妈妈。
I bought a special bag made in Guilin for you and a silk table cloth for Mom.
家用纺织品：床单、床罩、沙发罩、窗帘、台布、桌布、餐巾；
Home textile: sheet, bed-cover, sofa cover, curtain, tablecloth, napkin.
为了我是你们对我们的台布有所了解，兹另由航空寄奉最新目录一本，供参考。
In order to let you have a good understanding of our table cloth, we hereby send you an up-to-date content by air for reference.
适用于洗涤合成纤维及棉质织品，如沾有重污的制服、餐巾、台布等。
For use on synthetic and cotton fabrics with heavy soils like uniforms, napkins, tablecloths, etc.
中国台布我公司从本国驻渥太华大使馆商务参赞处获悉贵公司经营台布。
We learned from the commercial counsellor of our embassy in ottawa that you deal in tablecloths.
在2003年，国际参展商和中国参展商在展台布置上有着很大的差距。
In the year 2003 there was quite a big gap between the booths of the international and the Chinese exhibitors.
我们进了一个包房，金色的餐巾十分华贵，台布也是配套的，一扇大窗开向一汪池塘。
We went for the one with ornate gold napkins and a matching tablecloth, with huge Windows overlooking a pond.
主要的东西有家用亚麻台布、金银器皿、瓷器、书籍，以及玛丽安的漂亮钢琴。
It chiefly consisted of household linen, plate, China, and books, with a handsome pianoforte of Marianne's.
承蒙柯林斯公司告知贵公司名称和地址，从该公司出我方得知贵公司是台布进口商。
We owe your name and address to Messrs. Collins & Co. , through whom we have learnt you are importers of table-cloth.
承蒙柯林斯公司告知贵公司名称和地址，从该公司出我方得知贵公司是台布进口商。
We owe your name and address to Messrs. Collins & Co. , through whom we have learnt you are importers of table-cloth.
应用推荐