你把肉汁泼到台布上了。
熨烫刺绣精美的台布?
台布垂到地板上。
如果台布起皱了,就将它拉直。
你能告诉我们何时为舞台布景吗?
母亲掸去面包屑,并将台布弄平。
Mother brushed off the bread-crumbs and smoothed out the cloth.
桌子上铺着一块精致的花边台布。
苏珊,你送来的台布特别漂亮。
桌上摊着一块台布。
我们的台布质量上乘,工艺精湛。
Our tablecloths are of good quality and have fine workmanship.
你省所产的台布在我国市场上畅销。
The tablecloths made in your province have a ready market in our country.
服装和舞台布景真使人眼花缭乱。
图4显示了一个常用的生产区域平台布局。
Figure 4 shows a common platform layout for a production region.
请看这块手绣的有新式竹子图案的台布。
Please have a look at the hand embroidered one with a new design of bamboo.
多么美的舞台布置啊!
台布一直垂到地板上。
台布四周镶有花边。
台布四面镶有花边。
灯光和配乐用得很好,舞台布景漂亮而又真实。
Lighting and background music were well used and the stage scenery was beautiful and realistic.
桌上摊着一块台布。
您要哪种台布,亚麻的、提花涤纶还是织锦缎的?
Which do you prefer, the linen one, the figured dacron or the brocade?
小圆桌铺上了台布,添了瓶盛开的腊梅,吐着幽香。
A cloth had been spread over a little round table on which was a vase of fragrant plum blossom.
绿色的台布,有冬青图案的餐具,即将点燃的红蜡烛。
The green tablecloth, the plates with the Holly pattern, the red candles waiting to be lit.
但对这一美好时光的感受就像舞台布景一样变得不再真实。
But the impression of good times is no more real than a stage set.
身穿白色制服的侍者岸然穿梭于铺着白台布的餐桌之间。
The white uniformed waiters were always stepping about so dignified amid white-clothed tables.
看她那用手指拽台布边的样子,你可以断定她是多么紧张。
You can tell how nervous she is by the way her fingers worry at the edge of the tablecloth.
看她那用手指拽台布边的样子,你可以断定她是多么紧张。
You can tell how nervous she is by the way her fingers worry at the edge of the tablecloth.
应用推荐