我知道她是诚实可靠的。
她是一位可靠的伴侣。
几个世纪以来,人类一直试图利用太阳的光作为可靠的能源。
Humanity has been trying to use the sun's light as a reliable source of energy for centuries.
新买家为这种材料确定了十几个新货源,其中大多数证明是可靠的。
The new buyer identified a dozen new sources for the material, most of which proved to be reliable.
目前,有可靠的科学证据表明,澳大利亚最早的岩石表面艺术创作可追溯到3万至5万年前。
Currently, reliable scientific evidence dates the earliest creation of art on rock surfaces in Australia to somewhere between 30,000 and 50,000 years ago.
在过去的几十年里,人们对如何在美国取得成功似乎已经达成了一个普遍的共识:接受大学教育,找到一份可靠的工作,然后买一栋自己的房子。
For the past several decades, it seems there's been a general consensus on how to get ahead in America: Get a college education, find a reliable job, and buy your own home.
塔中是近邻、朋友,更是可靠的伙伴。
Both countries are close neighbors, friends, and reliable partners.
中土永远是真诚的朋友、可靠的伙伴。
Both countries are sincere friends and reliable partners forever.
这些发现将帮助制造商建立更可靠的电子系统。
The findings are expected to help manufacturers build more reliable electronic systems.
这个强大的组合可提供可靠的增长选项。
This powerful combination provides robust options for growth.
月亮代表“阴”或女性,并且被看做是可靠的朋友。
The moon is the 'Yin' or female principle and it is a trusted friend.
备份,备份,再备份——确保自己有一套可靠的方式备份文件。
Backup, backup, backup - Make sure you have a reliable way of backing up your data.
分布式、可伸缩及高可靠的数据存储将成为业界的下一个圣杯。
Distributed, infinitely scalable and highly reliable datastores are the next Holly grail of our industry.
同时,在你深爱的人的生活中,成为一个始终如一的可靠的人。
At the same time, try to be a consistent, reliable presence in your loved one's life.
美林公司开发了一项供客户使用的可靠的网上交易系统。
Merrill Lynch developed a solid online trading system to be used by customers.
你可能会忽视你的家人和密友,然而他们可能是你最可靠的支持者。
You may take your family and personal friends for granted, but they are perhaps your most reliable source of support.
报告还指出,掌握高质量和可靠的信息可以大幅增强卫生系统的运作。
It also notes that high quality reliable information can exponentially improve the performance of the health system it supports.
GDrive为你提供可靠的文件存储服务,包括照片、音乐和文档。
GDrive provides reliable storage for all of your files, including photos, music and documents.
一种全新、廉价又可靠的能量形式将进一步提高我们的物质生活和预期。
A new cheap and reliable form of energy could give our material lives and aspirations yet another boost.
继续推进我们的安全对话与合作是迎接这些挑战的最可靠的途径。
Continuing to develop our security dialogue and cooperation is the surest way to meet these joint challenges.
提出正确的问题,并签订可靠的协定来保护您的利益和客户的利益。
Ask the right questions, and get a solid agreement that protects your interests and those of your customers.
业务分析师和服务架构师使用一种迭代方法,合作构建可靠的业务解决方案。
The business analysts and service architects work together to construct reliable business solutions using an iterative approach.
作为非洲真诚可靠的朋友,中国对非洲面临的困难和挑战感同身受。
As a true and tested friend, China fully understands the difficulties and challenges facing Africa.
如能介绍他给可靠的生产厂家,向他提供所需的任何帮助或建议,我们将不胜感谢。
We shall be most grateful if you will introduce him to reliable manufacturers and give him any help or advice he may need.
一旦你有了一份可靠的书面计划,下一个窍门就是学会如何有效地完成它。
Once you have a solid written plan, the next trick is to learn how to work it effectively.
它是一个可靠的、完全成熟的、稳定易用的产品,能用来建立业务流程的模型。
It is a robust, fully mature, stable, and easy-to-use product that can be used for business process modeling.
它是一个可靠的、完全成熟的、稳定易用的产品,能用来建立业务流程的模型。
It is a robust, fully mature, stable, and easy-to-use product that can be used for business process modeling.
应用推荐