设备可承受的“最高系统”电压的最大值。
Um- –The maximum value of "the highest system voltage "for which the equipment may be used.
将信用分配给可承受的总量，而且它们可以交易。
Allocate credits for the total acceptable number, and they could be traded.
搅拌速度为可承受的最高转速，非指电机最高转速。
Stirring speed can withstand the maximum speed, maximum speed of the motor non-means.
尽管房价持续增长，但对于大多数购买者仍是可承受的。
Even though home prices have risen steadily, they're still affordable for most buyers.
只有最顽强的可承受的惯性，不活动的危险性，和不动。
Only the hardiest can withstand the perils of inertia, inactivity, and immobility.
这件可承受的背心有但尼尔200外壳在尼龙涂上氨基钾酸酯。
This affordable vest has a 200 denier outer shell of urethane coated Oxford nylon.
他说：我们正在努力的主要方向是以可承受的价格提供优质药物。
"We're making a major drive in that direction to increase the portfolio of high quality medicines we bring at affordable prices," he said.
该研究所的使命是在所有国家促进有效和可承受的健康服务的普及。
The mission of the institute is to increase access to effective and affordable health services in all countries.
如果你是这些人之一，可承受的医保法案首次使你成为团购的一部分。
If you're one of those people, the Affordable Care Act makes you part of a big group plan for the first time.
在保证小扰动稳定前提下，电力系统可承受的最大时滞称为时滞稳定裕度。
Delay margin is defined as the maximum time delay that system can sustain without losing its small signal stability.
旱灾造成的损失已经超出了那些靠饲养家畜和加工食品为生的农民可承受的范围。
The drought has taken its toll on the ability of farmers and pastoralists who rear livestock and produce food.
IFC的顾问，Mills博士说到，下一个任务就是让LED的价格降低到可承受的程度。
One task is to make LEDs affordable, says Dr Mills, who is a consultant on the IFC project.
Dan希望通过自己的经历能够激发其他人开始探寻他们自己生命可承受的可能性。
Through his journey Dan hopes to inspire others to start exploring the possibilities life affords them.
过度捕捞增加，而且几年前的生产能力过剩已经增长到渔船数量几乎是可承受的捕获量的两倍。
Overfishing has intensified and the overcapacity of the fleet a few years ago rose to the point where the number of boats was almost twice the number needed for a sustainable harvest.
如果突然出现大额的现金需求，银行可能无法以可承受的价格向哪怕是信誉卓著的企业提供现金。
If there is a sudden rush for cash, Banks may prove unable to supply it at an affordable price even to creditworthy enterprises.
国际应对措施也促使建立了开拓性机制，确保以可承受的价格提供充足的、有质量保证的抗结核药物。
The international response also brought pioneering mechanisms for ensuring that anti-TB medicines are available in sufficient quantities, of assured quality, at affordable prices.
母亲们和父亲们理应得到可承受的儿保，可以请假照顾生病的父母或孩子而不至于陷入困境。
Moms and dads deserve affordable child care, and time off to care for a sick parent or child without running into hardship.
正如瑞奇所讲，“假期财政决定保证在你可承受的范围内后，就竭尽全力不要再多余担心了。”
As Rich said, "Make financial decisions around the holidays that you can live with, but then do your best to put financial thoughts and worries aside."
第二款，废除在“患者保障和可承受的医费法案”中通过的强制个人和雇员购买健康保险的内容。
SEC. 2. REPEAL OF INDIVIDUAL AND EMPLOYER MANDATES ENACTED BY PATIENTPROTECTION AND AFFORDABLE CARE ACT.
TL V器件推动了经济可承受的下一代红外成像设备的实现，下一代红外成像设备将极大扩张热成像市场。
The TLV enables a new generation of affordable infrared imaging devices that will expand the market for thermal imaging.
当然，超竞争对那些爱絮叨的人有好处：价格已降至穷人可承受的水平。 但企业却越发无利可图。
Hyper-competition is good for natterers, of course: prices have fallen to a level the poor can afford.
基于FPGA的设计可以支持某项变更，并不意味着在设计中进行这项变更就一定是合理的和可承受的。
Just because a change can be supported within an FPGA-based design dose not mean that it is necessarily reasonable or affordable to make that change.
私有的水处理设备的价格在市场可承受的范围内，维护保养这些设备以及环境保护的投入都尽可能的减少。
Privately owned water utilities will charge what the market can bear, and spend as little as they can get away with on maintenance and environmental protection.
无线传感器需要能量才能工作，同时还需要对电池的维护，经济可承受的电池替换以及安全的电池处理方法。
Wireless sensors require energy to operate, and battery maintenance, economic battery replacement, and safe battery disposal are barriers.
指甲油是一件并不昂贵的奢侈品，我们可以将最热门的指甲油颜色放入自己的衣柜来投入时尚，这是我们可承受的方式。
Nail polish is an inexpensive luxury and an affordable way to inject fashion's hottest colors into your wardrobe.
事实上，他们刚发表了详细的描述，并在ClusterMonkey接受评估它是一个能可携带和可承受的超级计算机。
In fact, they've just published a detailed description and evaluation of their project on Cluster Monkey so others can build their own portable and affordable supercomputers.
事实上，他们刚发表了详细的描述，并在ClusterMonkey接受评估它是一个能可携带和可承受的超级计算机。
In fact, they've just published a detailed description and evaluation of their project on Cluster Monkey so others can build their own portable and affordable supercomputers.
应用推荐