游客们无事可做,只有相互拍照。
The tourists have nothing to do but take pictures of each other.
该俱乐部的成员可轮流工作,一个人可做晚会所有的准备工作。
The members of the club can rotate and one person can do all the preparation for the evening.
星期四晚上她去上了瑜珈课,很高兴有事可做来打发晚上的时间。
On Thursday night she went to her yoga class, glad to have something to fill up the evening.
“我无事可做。”玛丽说。
病人可做瞳孔扩张检查。
我认为旧金山湾区真的很棒。那里有许多事情可做。
I think the Bay Area is really awesome. There's a lot of like, things to do.
如果你再往下走到海滨,那里有很多有趣的事情可做。
If you walk further down to the Strand, there's quite a lot of interesting things to do there.
如果你不出去,你就得呆在家里,那你还有什么事可做?
If you don't go out you have to stay in, an' what have you got to do?
也许是因为她无事可做,所以对荒凉的花园想了这么多。
Perhaps it was because she had nothing whatever to do that she thought so much of the deserted garden.
这儿的人生活态度很不一样,但在这里有更多的事情可做。
It's a really different attitude of the people, but here there are a lot more things to do.
当然,做一些美味的食物可以让我们忘记一些事情,让我们有事可做,帮助我们度过最近的封锁期。
Certainly, creating some delicious food takes our mind off things and gives us something to do, helping us get through the recent lockdown.
吃过早饭,两位老客人在门厅里的绿皮扶手椅和沙发上坐下,开始闲聊起来,同时翻看报纸;他们除了消磨时光无事可做。
After breakfast the old guests sat down on the green leather armchairs and sofas in the lobby and began to gossip and look into the papers; they had nothing to do but wait out the day.
原料(可做10个粽子)。
不过,也有一些因素可做补偿。
这些水可做饮用,洗衣,做饭等用途。
难道你无事可做,只想坐在牙医凳上吗?
Wouldn't you rather be doing, well, anything other than sitting in a dentist's chair?
对俄罗斯参与者来说那里有许多可做的事。
理查德·道金斯认为进化论让上帝无事可做。
Richard Dawkins argues that evolution leaves God with nothing to do.
但是发达国家有许多事情可做,无须等待多哈。
But there is so much that can be done by rich countries without waiting for Doha.
我想我永远都不会觉得无聊,因为我总是有事可做。
I am never, ever bored because I always have something to do or to ponder that I find deeply fascinating.
他们会拿这笔钱去购买商品和服务,让其他人有工作可做。
They'd spend that money on goods and services, employing other people.
他从来都是无事可做,不管你多忙,他总是坚持要跟你去。
He never has anything to do. No matter how busy you are, he always insists on coming with you.
一个原因是这些市场弱小,基本上没多少房地产买卖可做。
One reason is that these markets are thin: there is very little buying and selling of existing properties.
每天都有太多事情可做,每天完成了太多任务,或小,或大。
There is so much to do, so much that’s done each day. Small things, big things.
既然不能去除我们的药品、涂料、塑料和纺织品,还有什么可做?
Short of getting rid of our drugs, paints, plastics and textiles, what can be done?
某些物理对象,可做的事远远比,其他物理对象能做的事有趣得多。
Some physical objects can do things of a far more interesting sort than other physical objects.
到了九点天已经黑了,由于没有电灯,除了睡觉没有别的事情可做。
By nine it is dark and, as there is no electric lighting, there is little to do but sleep.
部分老板试图一并削减维修工作维修人员,因为他们几乎无事可做。
Some bosses may be tempted to axe maintenance work-and workers-altogether, because they have plenty of spare capacity.
部分老板试图一并削减维修工作维修人员,因为他们几乎无事可做。
Some bosses may be tempted to axe maintenance work-and workers-altogether, because they have plenty of spare capacity.
应用推荐