一项新研究质疑了这一观点，对大脑是否真的可以按性别进行区分表示怀疑。
A new study challenges that belief, questioning whether brains really can be distinguished by gender.
关键在于表意的单位——词语可以按规则以不同的方式串连在一起，来传达不同的意思。
The key lies in the fact that the units of meaning, words, can be strung together in different ways, according to rules, to communicate different meanings.
你可以按固定的批发价卖给他们，这样他们可以提高价格零售。
You can sell it to them at a set wholesale price, allowing them to mark it up for retail.
你的工资可以按周以现金支取，或按月以支票支取。二者可选其一。
You can be paid in cash weekly or by cheque monthly; those are the two alternatives.
你的工资可以按周以现金支取，或按月以支票支取。二者可选其一。
You can be paid in cash weekly or by cheque monthly: those are the two alternatives.
如果你看到某种威胁，或者孩子在任何情况下感到危险，他可以按下紧急求助按钮。
If you witness some threat or if the child feels some danger in any situation, he can press the SOS button.
这些列可以按正序或倒序排序。
These columns can be sorted in ascending or descending order.
视图可以按不同的标准分组。
搜索结果也可以按升序显示。
可以按文件、组、系统和相似性进行浏览。
可以按字节或兆字节来指定缓冲区的大小。
活动可以按顺序执行或并行执行。
还可以按频率研究sql语句。
Another option to explore SQL statements is by their frequency.
在本文中执行这些任务的代码可以按原样使用。
The code used to perform these tasks in this article can be used as-is.
关系数据库文件系统可以按这种方法进行处理。
The relational database file systems can be handled in this manner.
音乐可以按艺术家、专辑和曲目分类。
可以按如下所示分析查询。
平均来说，你可以按网站月收入12倍的价格卖出。
On an average, you can sell websites for 12 times its monthly income.
流程中的活动可以按顺序运行或并行运行。
The activities in a process can run sequentially or in parallel.
由于该系统完全开源，你可以按自己的意愿进行修改。
Because the OS is fully open source, you can do anything you'd like to the phone.
对于复杂的交互，可以按顺序将中介连在一起。
For complex interactions, mediations can be chained sequentially.
剩下的portlet可以按以上步骤重复进行。
开发者可以按自己的适应程度逐步的使用IDE更多的特性。
Developers can gradually use more features of the IDE as their comfort level increases.
您可以按任何顺序拖放各种操作，以配置您的消息处理规则。
You can drag and drop a variety of actions in any order to configure your message processing rule.
要为此服务创建订阅对象，您可以按如图10 所示填入参数。
To create a subscription object for this service, you can fill in parameters as shown in Figure 10.
现在，您可以按IP地址或主机名列出多个LDAP服务器副本。
Now, you can list multiple LDAP server replicas by IP address or hostname.
如果忽略检查和事件，则可以按如下方式总结添加算法。
If you overlook the checks and events, you can summarize the addition algorithm as follows.
并行活动中的活动通过链接连接在一起后仍可以按顺序运行。
Activities inside a parallel activity can still run in sequential order by connecting them with links.
如果你喜欢买很漂亮的项链，可以按“价格从高到低”分类。
You can actually sort by "priced high to low" if you like buying great-looking necklaces.
如果你喜欢买很漂亮的项链，可以按“价格从高到低”分类。
You can actually sort by "priced high to low" if you like buying great-looking necklaces.
应用推荐