我可以按半价把这本词典让给你。

I can let you have this dictionary at half its price.

《新英汉大辞典》

一项新研究质疑了这一观点，对大脑是否真的可以按性别进行区分表示怀疑。

A new study challenges that belief, questioning whether brains really can be distinguished by gender.

youdao

关键在于表意的单位——词语可以按规则以不同的方式串连在一起，来传达不同的意思。

The key lies in the fact that the units of meaning, words, can be strung together in different ways, according to rules, to communicate different meanings.

youdao

Modest container theories, that is, say there's a value to being alive, but it can in principle be outweighed.

保守的有价值容器理论认为，活着有一定的价值，但是按道理它可以被超越。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Once you know what pieces to look for, what mental constructs to reach for, can you realize all right I want to make some dancing figures go back and forth, I need to loop this way and loop this way and check if I'm on the edge and so forth.

一旦确定需要查找的部分,想要达到那种层次，你是否意识到,我想做出一些可以来回走动跳舞的人，我需要按这种方式那种方式让它转圈,并检查我是否,到了屏幕的边缘等等。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

In principle, you could bill your clients for fractions of a second or fractions of a minute.

原则上,你可以按分钟或者按秒钟,从你的客户那里收取费用

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选