可人们为什么不买她的布娃娃呢？
许可人未能履行其合同义务。
Licensor fails to perform its obligations under this Contract.
关于第一约会这里有些不错的建议：清新可人。
Here are some good advises for your first date: be fresh, be clean and neat, inside and out.
一位年轻可人的女子正背着柴禾，穿行在密林中。
A lovely young woman carrying firewood on her back was walking through lush forest.
派出机构应当对辖区内的被许可人实施有效监督。
The local offices shall effectively supervise licensees in the area under its jurisdiction.
禁止持许可人以任何方式修改、编译或修订编码或描述。
Licensees are not permitted to modify, translate or amend the codes or descriptions of the classification in any way.
许可人应当监督被许可人使用其注册商标的商品质量。
A trademark registrant may, by signing a trademark licensing agreement, authorize other parties to use its registered trademark.
这时露茜端着咖啡突然出现了，她看上去还是那么娇小可人。
The enemy. Lucy, bearing coffee, appeared suddenly, tinily, before them.
我们更富裕了，可人们似乎又把更多的东西添置到我们的家园。
As we become wealthier, people seem to be adding more and more things to our homes.
Luna：这个可人儿名字谣传是贝克·汉姆为女儿取的名字。
Luna: "the real hottie launched by the Beckham name quest was otherworldly Luna, the name rumored to be their girls' pick for most of Posh's pregnancy."
协议还应当给予许可人有权审核每笔再转让协议的纪录，她说。
Agreements should also give licensors the authority to audit each sublicensee's records, she says.
被许可人无权允许合同规定以外的任何单位或者个人实施该专利。
The licensee has no right to authorize any entity or individual, other than that referred to in the contract for exploitation, to exploit the patent.
什么叫影响？是你还没说话的时候，可人家已做到你所要的事情。
What is influence? It's when people do what you want without you even saying a word.
普通实施许可合同的被许可人经品种权人明确授权，可以提起诉讼。
And the licensee of a common licensing contract may lodge a lawsuit upon explicit authorization of the owner of the variety.
被许可人以欺骗、贿赂等不正当手段取得行政许可的，应当予以撤销。
The administrative permission obtained by a person by such illegitimate means as deception and bribery shall be revoked.
机器人在重重压力之下不会做出错误判断，可人的判断力却会受到影响。
Stress does not affect a robot's judgment in the way it affects a soldier's.
许可使用合同中软件著作权人未明确许可的权利，被许可人不得行使。
The licensee may not exercise the right that has not been licensed by the software copyright owner in the contract for licensing.
“您喜欢她吗？…她是个可人儿。您需要我把车调过头去吗？”司机问。
"You like her?... She was lovely. Do you want me turn the car around?" the driver asked.
假装她是个可人儿，假装她的服饰风格具有创新性很有意思，但她并不是。
It's fun to pretend she's so daring and innovative in her style choices, but she's not.
我的一位室友十分可人，在我难受的时候都会帮助我，并让我振作起来。
My roommate Yukie is a real peach. She came to my help and cheered me up every time I felt bad.
她叹了几口气后说道：“我认为有时我说的话明显是发话，可人们却当了真。”
She sighs. "Sometimes I say things that I think are obviously sarcastic and people take them quite literally."
这说明你的打包是非常随兴的，暗示你旅行经验丰富，是个轻松时尚的可人儿。
It suggests that you are pretty loose with the packing, and thus well-travelled and effortlessly chic.
他们确实在铤而走险，可人们都知道阿罗有病，而且常常病得不能出席会议。
They took a risk, but everybody knows that Alloa is a sick man and is often too ill to go to meetings.
等我向凯瑟琳夫人讲起你的谦逊、节俭和其他可人的品质时，她会完全赞成的。
Collins: Lady Catherine will thoroughly approve when I speak to her of your modesty, economy and other animable qualities.
根在地下默默地为果吸收浆汁。果因甜美而备受称赞，可人们该如何称赞根呢？
Roots quietly absorb juice under ground for fruit. Fruit is praised because of its sweetness. But how can root be praised?
尽管目前欧元仍然脆弱，可人们还是寄希望于希腊可以从欧盟获得紧急资金援助。
Although the euro remained fragile, it rose on hopes Greece may be nearing a deal with eu governments to get emergency aid.
2005年纽约，这件灰蓝色礼裙衬托了艾玛瓷白的肌肤，让她看起来非常可人。
Emma looked so lovely with this grey-blue hue against her porcelain skin.
这两个女孩就站在他身旁，年纪分别是8岁和10岁，长得清秀可人，系着漂亮的辫子。
He had come down from New York City to take charge of his two nieces, who were standing nearby—pretty girls, aged eight and ten, whose hair was beautifully braided.
这两个女孩就站在他身旁，年纪分别是8岁和10岁，长得清秀可人，系着漂亮的辫子。
He had come down from New York City to take charge of his two nieces, who were standing nearby—pretty girls, aged eight and ten, whose hair was beautifully braided.
应用推荐