我的眼睛只为你闪烁。
许一世温柔、只为你不经意的一瞥。
你可知我，孤寂只为你一人守候，恋歌只为你一人而唱。
You know my loneliness is only kept for you, my sweet songs are only sung for you.
它生成相对较少的文件和目录，并且只为你建立最小化的结构。
It creates a relatively small number of files and directories, and gives you just the minimum structure on which to build.
你能听见我热情的心跳吗？翘首以待，望眼欲穿，只为你而跳动。
Can you hear my heartbeat, heartbeat, heartbeat beating for you.
本质上，信息的海洋从你身边流过，但你只为你那一瓢饮付钱就好了。
In essence, the ocean of information flows through you, but you only pay for what you drink.
如果你没有行李，通常就不必为他们只为你开门这样简单的服务付费。
If you are visiting and have no luggage, you naturally do not tip him for simply opening the door for you.
我的心只为你敞开，因为心中的位置已经让你占据，没有任何空缺留给别人。
My heart opens only for you, because you've occupied my entire heart, and no place is left for others.
也许，你为了看有线电视而一周工作三小时，但只为你的孩子上大学工作了一小时。
Maybe you work three hours a week so that you can keep your cable turned on, but you only work an hour a week towards a college education for your children.
她在家睡觉。这是一次特别之旅，只为你，因为今天是你生日阿。况且，大人也不干这种事。
She's at home, sleeping. This is a special tour, only for you, because it's your birthday. Besides, grown-ups don't do this sort of thing.
你可知我百年的孤寂只为你一人守侯， 千夜的恋歌只为你一人而唱。 相比看新开。
You know my loneliness is only kept for you, my sweet songs are simply just sung for you.
“关键的是不能只为你的企业用正确的策略，而是要确保你有度量到位，使你知道这是正确的策略”，她说。
"What's critical is not just using the right strategies for your business, but to make sure you have the metrics in place so you know these are the right strategies," she says.
后来，在那个春暧花开的季节，你出现在我的生命中，我认定你就是我今生要等的人，我的一生，只为你而来。
Later, in the bloomy spring season, you appear in my life, I recognized that you are to wait for my life, my whole life, just for you.
当夏天到来的时候，你会看到成群结队的游客排着队，只为抢到一个座位。
When summer comes, you'll see armies of tourists waiting in line in order to get a seat.
而如今，很多网页都是动态的，这就意味着你看到的东西已被改写或者是被临时创建的，只为投你所好。
Today, much of the web is dynamic, which means that what you see has been adapted or possibly constructed on the fly just for you.
而对其他项目而言，最好对一部分进行建模，比如只为服务器进行吞吐率模型，因为这是你最担心的风险。
For other projects, it is better to create partial models, for example just a throughput model for the server because that's what you are most worried might fail.
当你求达你的高度的时候，你将想望，但要只为想望而想望；你应为饥饿而热望；你应为更大的干渴而渴望。
When you reach your height you shall desire but only for desire; and you shall hunger, for hunger; and you shall thirst for greater thirst.
你最后一次不是为了看评论和分析，只为了看到底是谁赢了比赛而买报纸是什么时候？
When was the last time you bought a newspaper to find out who won the match, rather than for comment and analysis?
你需要一些安全的活动，但别花一千元被骗进周末露营之旅，只为了疯狂购物行。
You need SOME to be safe, but don't be fooled into a thousand dollar shopping spree for a weekend camping trip.
你需要一些安全的活动，但别花一千元被骗进周末露营之旅，只为了疯狂购物行。
You need SOME to be safe, but don’t be fooled into a thousand dollar shopping spree for a weekend camping trip.
况且，在大萧条2.0的中间时期，你真的想只为了赢场官司而丢掉一份稳定的工作吗？
And in the midst of Depression 2.0, do you really want to lose a steady job just to make a point?
真正的朋友，我也不知道，真正的友情，你是说一个人在某个时候对你友好，不为别的，只为与你交谈，与你交流思想，带来的快乐，没有别的目的？
The true friend, I don't know, the true friendship, you mean somebody who is friendly at some point for no other reason except for the pleasure of conversing with that or sharing ideas, not making up.
所以，别只为等待那个“真命天子”再浪费时日，利用你现在单身的这段日子，好好了解一下那个有责任让你幸福的人——那就是，你自己。
So, instead of wasting time just waiting around for the "right one", use your time as a single to get to know the person that is responsible for making you happy - that's you.
花些时间思考一下这个问题-你一周工作很多个小时，只为了付上面的账单。
Spend some time meditating on this - you spend that many hours a week at work just for the expenses you listed.
一个警官质询道“你认为，我可以到你的国家，只为了询问一些事情，任意写些文章么？”
"Do you think I can just come to your country, start asking questions and write anything I want?" demanded an officer.
即使事情并不那么如你的意，你还是会为他不惜一切，去任何地方，只为了看他一眼。
Even when things don't feel good you would do anything for her, go anywhere to see him.
有些实验不道德：你不能从窝里把狮子抓来，却只为了研究顶级食肉动物移居的影响。
Many experiments are unethical: you can't take a lion from its home simply to study the effects of top-predator removal.
这些搞笑语录只为了博您一笑，不论你是在小方格里工作，还是照顾三个吵闹的小孩，还是为了考试疯狂复习，希望你的一天能好过点。
These funny quotes are just the ticket to help get you through your day, whether you're working in a cubicle, refereeing three squabbling kids, or cramming for an exam.
这些搞笑语录只为了博您一笑，不论你是在小方格里工作，还是照顾三个吵闹的小孩，还是为了考试疯狂复习，希望你的一天能好过点。
These funny quotes are just the ticket to help get you through your day, whether you're working in a cubicle, refereeing three squabbling kids, or cramming for an exam.
应用推荐