在地球上的许多地方，生长缓慢的古树森林已被砍伐一空，以供人类使用。
Across much of the planet, forests of slow-growing ancient trees have been cleared for human use.
闪电泛光灯照亮了盘根错节的古树和一具庞大的铁钟。和尚们打着伞，穿着僧衣和拖鞋四处走动。
Lightning floodlights gnarled trees and a giant iron bell. Monks with umbrellas flit about in robes and slippers.
如今，古树在世界各地都罕见。
他在加拿大寻找大树和古树。
为什么不仔细看看你周围的古树，发现更多呢？
Why not look at ancient trees carefully around you and find out more?
我家乡学校对面的那棵高大的古树承载了许多甜蜜的回忆。
The big old tree opposite the school in my hometown has left many sweet memories.
古树和艺术品一样，都是我们遗产的一部分。
Ancient trees are as much a part of our heritage as works of art.
在我的家乡，学校对面仍有一棵高大的古树，它已经成为那个地方的象征。
In my hometown, a big old tree is still opposite the school and has become quite a symbol of the place.
在过去的15年里，一个名为林地信托的慈善机构一直在记录该国的古树。
For the past fifteen years, a charity called the Woodland Trust has been recording ancient trees in the country.
龙卷风把那根古树连根拔起。
此种疾病的爆发是对英国古树生存的威胁之一。
The outbreak is one of a number of threats to Britain's ancient trees.
这座红房子在参天古树的映衬下十分夺目。
The red house stands out against the old trees that reach high up to the sky.
沧浪亭外临清池，曲栏回廊，古树苍苍，垒叠湖石。
Canglang Ting Lin Qingchi outside, curved column corridors, old trees, stacked stacked lake stone.
那里还有两株古树：一株已经死了，一株根上受了伤，年年四月仍发青。
There are two old trees there: one is dead; the other is wounded at its base, and is clothed with verdure in April.
在经过教堂及教堂周围的古树时，他注意到有个人站在一棵树后。
When he passed the churchyard, and the ancient trees around it, he noticed that someone was standing behind one of the trees.
过去，院子中央的一棵古树遮成的大片树荫使我们在夏季非常凉爽。
There used to be much shade of an old tree in the middle of the yard, which gave us much cool in summer.
还有，这里有许多古树，水泥的碱会损坏这些它们，我们不得不安装一个特殊的灌溉系统。
Also there are many ancient trees, which would have been damaged by the alkali from the cement. We have had to install a special irrigation system.
这就是中国，仿佛历经沧桑却又重新焕发青春的苍天古树，屹立在世界的东方。
This is China, just like a towering tree which goes through all the vicissitudes but is blooming again, stands in the east of world.
如果你看到高耸的山顶被厚厚的，象城墙垛一样的古树覆盖，你就明白为什么叫绿色山城了。
Mt. Qingcheng is also known as Green City Mountain because the towering peaks covered with a dense forest of ancient trees are thought to resemble city battlements.
在者兔乡马碧村里，有很多上百年的古树，也喝着干净的自来水，吃着天然饭菜。
In the village of rabbit Xiang ma, there are many hundreds of years old, also drink clean tap water, eating natural food.
学校旁边的古树，笔直参天，树下小径无痕，这种幽深，应该是修行的人最向往的吧。
The school next to the towering old trees, straight path, no trace, this tree is deep, should practice for most people.
这个给住宅一个照应周围的古树和在远方的干河谷的自然的感觉。给人一种整体的平衡和和谐的感觉。
This gives the home a natural feel that mirrors the old trees and the dried creek in the distance, providing a sense of overall balance and harmony.
初一看周山头，没有什么惊人之处，无非是古树老宅。但在村里一圈转下来，奇迹就出现了。
At first sight of the hill, not what surprises, is nothing more than the old trees. But in the village to turn down a circle, the miracle appeared.
禅宗作为移植自印度佛教古树的中国奇葩，其所蕴含的丰富美学内涵深刻地作用于中国美学史。
Zen, a rare and beautiful Chinese follower transplanted from the Indian Buddhism old tree, contains the rich esthetics connotation which acted on the Chinese esthetics history profoundly.
禅宗作为移植自印度佛教古树的中国奇葩，其所蕴含的丰富美学内涵深刻地作用于中国美学史。
Zen, a rare and beautiful Chinese follower transplanted from the Indian Buddhism old tree, contains the rich esthetics connotation which acted on the Chinese esthetics history profoundly.
应用推荐