达斯古普塔女士在印度也发现了一些类似现象。
这让我想起了一个关于古普塔以及麦肯锡公司的一个明显事实。
Which brings me to the obvious fact about Gupta, and, by extension, McKinsey.
世界银行的莫妮卡·戴斯·古普塔认为这种恐慌可能被夸大了。
This fear, thinks Monica Das Gupta of the World Bank, may be exaggerated.
对古普塔的辩护最有趣的部分显然跟“利益”一词的含义有关。
The most interesting part of Gupta's apparent defense revolves around what one means by the word "profit."
不同于华尔街那些只想获得金钱的交易员，古普塔是一位咨询师。
Unlike the Wall Street trader who wants nothing but money, Gupta was a consultant.
古普塔则对中国铁路项目规划、制定和实施全过程的高效率印象深刻。
Jagmohan Gupta was much impressed by the efficient process of project planning, formulation and implementation on Chinese railways.
此外还有一些科学家也从森古普塔借鉴的母子气球中得到启发。
Other scientists have adopted Sengupta's balloon-within-a-balloon idea.
当前的常务董事鲍达民亲自致电古普塔，称他如今被公司列为不受欢迎的人。
Current managing director Dominic Barton personally called Gupta to tell him he was now persona non grata at the firm.
古普塔说，能够在卫星照片上看到的支流和河流是证明可能有生命的重要标志。
Mr Gupta said the tributaries and rivers which can been seen on the satellite photographs were an important indicator of the potential for life.
达斯古普塔女士认为，帮助女儿的妇女不一定非得文化高，家境富裕。
Ms Das Gupta argues that women do not necessarily use improvements in education and income to help daughters.
森古普塔马上意识到，这种气球套气球的结构也许可以帮助他解决给药的难题。
Sengupta realized the balloon-within-a-balloon structure could help him tackle the drug delivery challenge.
达斯古普塔的博弈论表明，即使是一个成功的合作社会也往往存在崩溃的可能性。
Dasgupta's game theory suggested that even a successful, co-operative society is always at risk of breaking down.
来自马里兰大学帕克分校的安尼儿古普塔指出，这些市场都是世界上最麻烦的市场了。
Anil Gupta, of the University of Maryland at College Park, points out that these markets are among the toughest in the world.
森古普塔后来与他人合作创办了蔚蓝制药公司，主要开发以纳米技术为基础的治疗方法。
Sengupta later co-founded Cerulean Pharma, Inc., which focuses on nanotechnology-based treatments.
其二，同年10月份，古普塔向拉贾拉特南秘密传达了高盛集团上市之后首次出现季度亏损的消息。
Second, that Gupta tipped Rajaratnam about Goldman's first-ever quarterly loss as a public company in October of that same year.
时间树由宾夕法尼亚州立大学的布莱尔·赫奇斯和亚利桑那州立大学的古普塔·库马尔共同开发。
Time Tree is jointly run by Penn State's Blair Hedges and Arizona State's Sudhir Kumar.
时间树由宾夕法尼亚州立大学的布莱尔•赫奇斯和亚利桑那州立大学的古普塔•库马尔共同开发。
Time Tree is jointly run by Penn State’s Blair Hedges and Arizona State’s Sudhir Kumar.
在过去几周内，我与CNN的桑杰·古普塔坐下来谈了这一问题，他是我们谈论流感的首席医疗记者。
A couple of weeks, I sat down with CNN's Dr. Sanjay Gupta, he is our chief medical correspondent to talk about the flu.
在过去几周内，我与CNN的桑杰·古普塔坐下来谈了这一问题，他是我们谈论流感的首席医疗记者。
A couple of weeks, I sat down with CNN's Dr. Sanjay Gupta, he is our chief medical correspondent to talk about the flu.
应用推荐