参观古堡的游客请不要拍照。
尼兹瓦有阿曼最大的古堡和一个新的大露天市场。
It has one of the largest forts in Oman, and a big, new souq.
温莎古堡并不是近期英国唯一举办环保活动的宏伟建筑。
Nor was Windsor Castle the only grand British edifice to host green faith events recently.
乌古蒙有两道门:南门和北门,也就是古堡的门和庄屋的门。
Hougomont has two doors, — the southern door, that of the chateau; and the northern door, belonging to the farm.
他被监禁在古堡的地牢里多年。
多年来人们一直相信这座古堡里面居住着幽灵。
The old castle was believed to have ghosts living in it for many years.
传说这座古堡里面有条暗道,可我们还没找到。
Rumors have it that secret tunnels lead out of this castle, but we haven't found any.
莱茵河流域的古堡。
花冠古堡的葡萄园融汇了土地、葡萄与天空的魔力。
Chateau La Fleur de By vineyard combines the magic of land, vines and sky.
古堡为欧洲之最,其历史悠久,可追溯到古罗马时代。
The castle, the very best in Europe, has a long history dating back to the ancient Roman times.
在古堡塔楼那些风雨侵蚀的石块上,你会看到历史的印记。
赫氏古堡建在圣卢西亚山脉的一座小山上,海拔约490米。
Hearst Castle is built atop of a hill of the Santa Lucia Range at an altitude of about 490 meters.
当亨利缓缓地越过古堡壕沟,走上台阶时,乐队紧紧跟在后面。
As Henry walked slowly across the moat and up the steps of the castle, the band followed close behind.
他们花了一些时间考查关于古堡有条暗道通往那片沼泽地的传说。
They spent some time examining into the rumor that an underground passage led from the castle to the marsh.
威廉·范·吉耳逊留在乌古蒙“看守古堡”,他蜷伏在一个地窖里。
Guillaume van Kylsom remained at Hougomont, "to guard the chateau," and concealed himself in the cellar.
探访那些古堡吧,开启苏格兰那尘封千年、风起云涌的历史遗存吧。
Visit the castle and uncover 1,000 years of Scotland's tumultuous past.
古堡泉岩体主要由辉长岩组成,还有少量的橄榄辉长岩和辉石橄长岩。
Gubaoquan rock body mainly is composed of the gabbros, it also contains a few olivine pyroxenites and the pyroxene troctolite.
古堡位于加利福尼亚州中部的沿海地区,在旧金山以南约四百公里处。
The Castle is on the coast of central California, about 400 kilometers south of San Francisco.
天花板上垂下来一支粗糙的枝形铁吊灯,仿佛是从某个中世纪古堡中拯救出来一般。
From the ceiling hung a brutal wrought iron chandelier, like something salvaged from a medieval castle.
尖细的哥特式塔顶,庄严的城墙,赋予古堡无尽的神秘与凛然的傲气。
With a sharp Gothic tower top and imposing walls, the architecture is full of mystery and proud.
该建筑覆盖着石质雨幕,限定了建筑构造,并且参照了校园古堡的形式。
The building is clad in a stone rain screen that defines the building's tectonics and references the historic fort on campus.
古堡的另一个亮点是室外游泳池,那里视野广阔,可以俯瞰群山和太平洋。
One highlight of the castle is the outdoor pool, which offers an expansive vista of the mountains and the Pacific Ocean.
在本次旅途中,你将会游览拍摄了两部《哈利·波特》电影的安尼克古堡;
On this trip, you are going to visit Alnwick Castle where two Harry Potter movies were made;
幽静的古堡和斑斓的葡萄园,以及被晚霞映红的岩石,都是绝妙的印象派作品。
Quiet castles, colorful vineyards and rocks rendered by sunglows remind us of impressionist masterpieces.
幽静的古堡和斑斓的葡萄园,以及被晚霞映红的岩石,都是绝妙的印象派作品。
Quiet castles, colorful vineyards and rocks rendered by sunglows remind us of impressionist masterpieces.
应用推荐