1917年，美术委员会要求约翰·罗素·波普准备国家、战争和海军建筑的草图，这些建筑包含了古典主义的外观。
In 1917, the Commission of Fine Arts requested John Russell Pope to prepare sketches of the State, War, and Navy building that incorporated Classical facades.
该建筑是于1798年和1802年间在流行的新古典主义风格的基础上建造的。
The building was erected between 1798 and 1802 in the neoclassical style of the time.
属于或关于古典主义的。
对于伽达默尔来说古典主义，或者传统，最伟大之处是这是我们可以分享的。
The great thing about classicism for Gadamer, or what he calls "tradition," is that it's something we can share.
他的音乐创作继承了古典主义音乐的精髓。
His music creations have inherited the essence of classicism music.
入口广场以花坛为中心，配合欧式古典主义的跌水景观。
With a flower bed as its centre, the square at the entrance has a scene of folded water in the classic European style.
这座新古典主义式建筑的海事博物馆，你越深入发掘，越能发现乐趣。
Greenwich’s best attraction, this neoclassical building museum gets more interesting and fun the deeper you go in.
诗人在表达伤感内容的同时，在形式上又结合了古典主义的创作要求。
While expressing the sentimental content, Gray absorbed the writing demands of classicism.
可以说，勃拉姆斯的作品在古典主义外壳的包裹下蕴藏浪漫主义内涵。
It can be said that, under the shell of classicism Brahms's works contain some romantic connotations.
早期的作品，用笔细腻、色调沉稳，未脱离古典主义写实风格的影响。
Yu's early still lifes, carrying classical, Realist influences, featured fine brushwork in dark hues.
这幅画几乎不能称之为印象派作品，反倒很像是一副19世纪的古典主义画像。
It could barely be described as an Impressionist work, so closely does it resemble a classic portrait of the 19th century.
檀宫的壁画保留了意大利最传统的绘画手法与主题，将古典主义风格进行到底。
Murals in Sandalwood Private Resort retain the essence of Italian traditional painting, and exude a rich classical atmosphere.
莫扎特及其钢琴作品作为古典主义音乐的典范，其音色晶莹纯净，触键严谨考究。
Mozart and his piano works are taken as the classicism music model for its timbre crystal clear pure timbre and rigorous elegant key-touching.
在那个时代，上海受现代建筑运动的影响，正逐渐从新古典主义向现代风格转变。
During that era Shanghai was under the influence of the modern Architecture Movement, gradually switching from neo-classical to modern.
是否是现代主义走向极端的一种表现，如同古典主义走到了繁复的巴洛克和洛可可。
Is it a manifestation that modernist is becoming extreme, just like the Classicism used to be developed into Baroque and Rococo's complex style?
然而在几个世纪的时间里，它曾一直是形态的楷模，激励了世界各地的古典主义者。
Yet for a couple of centuries it was the model of form and inspired classicists everywhere.
他们一个属美国抽象表现主义画派，另一个却是法国古典主义画家，且彼此相隔三个世纪。
One is an American abstract expressionist, the other a classical French painter, and three centuries separate them.
作为德国古典主义美学思想的代表，席勒是继康德后对崇高美学做出完善探讨的美学家。
As a representation of classicalism aesthetics in Germany Schiller is an esthetician who discusses perfectly the theory of sublime aesthetics after Kant.
作为德国古典主义美学思想的代表，席勒是继康德后对崇高美学做出完善探讨的美学家。
As a representation of classicalism aesthetics in Germany, Schiller is an esthetician who discusses perfectly the theory of sublime aesthetics after Kant.
莫扎特是古典主义时期的音乐巨匠，他的音乐温和宁静，以一种纯净的欢乐感动着人们。
Mozart was a musical giant in the classical period. His music was soft and peaceful, and moved people with pure merriment.
斯特拉文斯基的《士兵的故事》是作曲家从俄罗斯时期向新古典主义时期过渡的重要作品。
Stravinsky's Soldier's tale is an important piece of work during his transition from the Russian Period to the Neo-Classical Period.
建于19世纪的柏林博物馆岛新博物馆，是德国普鲁士时期重要的新古典主义建筑代表作。
The Neues Museum in Berlin, built in the 19th century, was one of the most important monumental structures of Prussia.
雷诺兹奠定了古典主义艺术创作的法则，但他的美学思想又受到了英国经验主义美学的影响。
Reynolds established the classicist writing principles, but his aesthetic idea was influenced by the British empiricist aesthetics.
英国诗歌大家托马斯·格雷属于感伤主义诗人，具有古典主义的特点，被视为浪漫派的先驱。
Thomas Gray, a great master in poetry, is a sentimentalism poet with some classical traits and is regarded as the forerunner of Romanticism.
凯旋门：世界上最大的凯旋门，为罗马古典主义建筑杰作，也是法国巴黎最着名的纪念碑之一。
Arc DE triomphe: largest triumphal arch in the world. A masterpiece of romantic classicism it is one of the best-known monuments of Paris.
凯旋门：世界上最大的凯旋门，为罗马古典主义建筑杰作，也是法国巴黎最著名的纪念碑之一。
Arc DE Triomphe: Largest triumphal arch in the world. A masterpiece of Romantic Classicism, it is one of the best-known monuments of Paris.
在古典主义的观念中，美并不是被简单的认为是一种情感，美的价值在于跟真和善的密切关联。
In classical thought, beauty is not understood simply as an emotion. It is value closely linked with truth and the good.
在古典主义的观念中，美并不是被简单的认为是一种情感，美的价值在于跟真和善的密切关联。
In classical thought, beauty is not understood simply as an emotion. It is value closely linked with truth and the good.
应用推荐