古人认为地球漂浮在水里。
信不信由你，中国古人在冬天有他们自己的保温方法。
Believe it or not, ancient Chinese people had their own methods of heat preservation in winter.
筷子是中国古人发明的一种具有鲜明民族特色的进食工具。
Chopsticks, invented by ancient Chinese people, are a kind of tableware with distinct national features.
因其对中国古人生活的生动描写，这本书将会吸引一大批的读者。
With its vivid description of the life of ancient Chinese people, the book will be of interest to a wide range of readers.
尽管受到尊敬，但古人很快就认识到黄金的实用性，尤其是它的延展性，这使它成为制作珠宝的理想材料。
Despite their reverence, the ancients were quick to recognize gold's practical qualities, particularly its malleability, which made it ideal for jewelry.
蒙古人有很多技能，他们尤其擅长打猎和赛马。
Mongolians have many skills, especially they are very good at hunting and horse racing.
中国古人早就知道，谷雨来了，天气就暖和了，可以播种了。
The ancient Chinese already knew that as Guyu comes, the weather will become warm enough for sowing.
世界各地的古人们用不同的方法杀死水里的细菌。
Ancient people around the world used different ways to kill the bacteria in the water.
如果古人想要穿一些五颜六色的衣服，他们会怎么做呢？
What did ancient people do if they wanted to wear something colorful?
我们在汉堡里看到的碎牛肉可能是800多年前蒙古人发明的。
The kind of beef we see in hamburgers, minced beef, was possibly invented by Mongolians over 800 years ago.
西尔斯说：“我在研究每个汉字时，都想了解中国古人的想法。”
"When I study each character, I wonder what the ancient Chinese thought, " said Sears.
起初，古人抬头看太阳，看到太阳正挂在头顶上的时候就知道是正午。
At first, the ancient people looked up at the sun and could tell it was the middle of the day, when the sun was directly overhead in the sky.
今天我们可以从电视或互联网获取新闻，但古人是怎样获取新闻的呢？
Today we can get news from TV or the Internet, but how did ancient people get news?
远古人类会发现在缺少某种形式的机械辅助的情况下，这一过程是不可能实现的，这些辅助对他们来说不可或缺。
These aids would have been indispensable to very early people who would have found the process impossible without some form of mechanical aid.
中国古人说，相知无远近，万里尚为邻。
Chinese ancients said, without knowing each other near and far, thousands of miles apart.
对于古人类，文化变化得非常缓慢。
这种自贬式营销手段并非前无古人。
These are not the first firms to use self-deprecating marketing.
古人常常参照《周公解梦》一书来解读梦境。
The book Duke of Zhou Interprets dreams was usually used as a reference for ancient people to interpret their dreams.
古人的智慧对文明总是大有裨益。
蒙古人没有多少文字史料。
Mongolian people don't have many written historical records.
检验的19个干尸中，只有三个是蒙古人。
我的书是写给当代人看的，不是古人，也不是学者。
I'm writing it for modern people, not ancients or academics.
津巴布韦的经历让人震惊，但并非前无古人。
这是一项前无古人的技术，应用前景非常可观。
This is something really new, and it has the potential to be developed into practical applications.
古人同样懂得，树木会增加降雨，而砍伐则会适得其反。
The ancients also understood that trees can increase rainfall and deforestation can reduce it.
他们很少说话，一开口就是有关古人智慧的冗长的陈腔滥调。
When they do speak, which isn't often, it is in long stilted phrases about the wisdom of the ancients.
为了表达对古人的敬意，我把这种方法命名为“奥西里斯计划”。
In deference to the ancients, I called this the "Osiris Plan."?
从远古人类祖先牙齿显示，女性们一到成年就加入新的社会群体。
Teeth from ancient human ancestors suggest that females joined new social groups once they reached maturity.
从远古人类祖先牙齿显示，女性们一到成年就加入新的社会群体。
Teeth from ancient human ancestors suggest that females joined new social groups once they reached maturity.
应用推荐