通常情况下，不愿花费晚上的时间练习拼写，学习乘法口诀的是孩子，不是家长。
Usually it is the children, not the parents, who are loath to spend their evenings practising spelling and learning times tables.
而当某位女士针织围巾或是毛衣的时候，她所用的口诀“正一针，倒两针（knit one,purl two）”也许挺符合本文的语境。不过，这个例子里的单词purl拼写却完全不同——PU R L ——它的来源有着“旋转（twist）”的意思。
When someone is knitting a scarf or a sweater the phrase knit one purl two mightfit the context, but in this case the purl is a different word spelled P U R Land comes from a source meaning “twist.”
除了单纯的数学计算外，珠算口诀的文化内涵也极其丰富。
Apart from the mathematical calculations, the cultural connotations of the abacus rhymes are also very rich.
接下来就是乘法口诀。
刷牙的顺序有一口诀：左边开始， 左边结束；
Here is a mnemonic phrase to the order in which you brush your teeth : Start left, end left;
首相支持让每一位孩子在小学毕业之前都要测试乘法表口诀的计划。
Thee Prime Minister backed plans for every child to be tested on their times table when they leave primary school.
介绍了用经验公式估算无功并联电容器的放电能量和放电电阻的口诀。
This thesis gives a detailed introduction of a pithy formula, which applied to estimate discharge energy and discharge resistance of shunt capacitor, with the help of experience coefficient.
由于算盘易于制造，而且计算口诀易于记忆和操作，因此算盘在中国十分流行。
As the abacus is simple to produce, and its calculation tips are easy to memorize and operate, it is quite popular in China.
一天，来了一个国都东郊的乡下人，声称自己有念九九算术口诀的才能，要求拜见齐桓公。
One day, a villager from the eastern suburb of the capital wished to have an audience with Huan Gong, claiming that he had the ability to recite the multiplication table.
为此，我们在自由泳教学中，较多运用口诀、模仿和互助保护练习。 仅以此文供同仁们参考。
This way of teaching frequently uses chants, mimicry and the practice of interactive safety guarding, an approach for fellow teachers' reference.
那时，我认为记忆是一个需要细心思量的认知过程，就像记住乘法口诀表、歌词，或者钥匙放在什么地方那样。
Back then, I thought memory was a deliberate, cognitive process, like remembering multiplication tables or lyrics or where the keys were.
平仄要依据一定的规则，并形成了四种平仄格式，可运用“填充法”、“推演法”和“口诀法”来掌握并学会运用律诗的平仄格式。
They follow certain rules and have formed four patterns. The methods of "filling", "deducing" and "mnemonical rhymes" can be used to master and learn to use the patterns of level and oblique tones.
平仄要依据一定的规则，并形成了四种平仄格式，可运用“填充法”、“推演法”和“口诀法”来掌握并学会运用律诗的平仄格式。
They follow certain rules and have formed four patterns. The methods of "filling", "deducing" and "mnemonical rhymes" can be used to master and learn to use the patterns of level and oblique tones.
应用推荐