二十分钟后,他刮掉了最后一点儿胶水,双手颤抖着打开口盖。
Twenty minutes later, he scraped off the last bit of glue and with shaking hands he opened the flap.
如果某个窗口盖住了另外一个,那么那个被盖住的窗口数据就会丢失,需要在之后重绘。
If one window covered another, then the data from the lower window was lost and needed redrawing later.
那人笑着连声抱歉,弯下身来,抻开纸箱口盖,请她往里瞧。
The man laughed in apology and bent to straighten up the cardboard flaps, holding them open in an invitation for her to peek inside.
最好将不常用的电源插口盖起来。
It is also a good idea to cover electrical outlets, when they are not in use.
湿了,可是信封口盖还是粘不上。
Although I moistened it, the flap doesn't stick to the envelope.
在封口盖片的内部设有塑胶密封层。
A plastic sealing layer is arranged at the inner part of the sealing cover sheet.
货舱舱口盖焊缝和尺度检查。
所有液货舱舱口盖均已关闭?
我把信封弄湿了,可是信封口盖还是粘不上。
Although I moistened it, the flap doesn't stick to the envelope.
所有的甲板配件、窗、舱口盖板和门都被固定住了。
All deck fittings, Windows, hatches and doors had been fastened.
在转盘或井口四周使用手工具,一定要把井口盖上。
When using hand tools around the rotary table or the wellbore, be sure to cover the hole.
拧下机油加油口盖并一次加少量机油,检查量油尺。
Remove the oil filter cap and add engine oil a little at a time, check the dipstick.
钢舱口盖采用焊接法建造,其结构要经船级社认可。
Steel hatch covers to be built up by welding, and to be of approved construction by the Classification Society.
一种用于污水排放的井口盖,是由井盖和井座组成。
The utility model relates to a well cover for sewage discharge, comprising a well cover and a well seat.
货舱舱口盖密性试验(启闭试验、应急启闭试验)。
Tightness test (opening and closing test, emergency opening and closing test) for cargo hatch cover.
甲板上所有的装置、窗户、舱口盖和门都已经关牢了。
All deck fittings, Windows, hatches and doors had been fastened.
卸压口盖,两个隔舱之间的口盖,打开后可使两舱压力相等。
BLOWOUT panel, a panel in the structure between two compartments that opens to equalize pressure in the compartments.
1号货舱的右污水井测深管的螺纹部分也被腐蚀而且管口盖遗失。
Also the starboard bilge sounding pipe of No. 1 cargo hold was corroded at the thread section and the closing cap was missing.
液压舱口盖在承受集装箱载荷和风雨载荷过程中起着非常关键的作用。
The hydraulic hatch cover plays very important roles in container and weather loads.
散热器加水口盖壳缩径模设计难点是对称凸耳成形及内弯后脱取工件困难。
The difficulty in designing the necking die for water_adding entry lid shell of radiator was the stripping of the part after the forming and in_bending of symmetrical protruding ear.
舱口盖应该由国际知名制造商设计并且符合船级社和相关规范对舱口盖的要求。
The hatch covers designs by international reputable maker and comply with Classification Society requirements and relevant rules for hatch covers.
分析反口盖的结构特点,介绍反口盖注射成型模具设计的要点及模具的工作过程。
The structure characteristics of inverse jaw bottle lid were analyzed, and the design point and work procedure of injection mould for inverse lid were introduced.
舱口盖和集装箱基座支撑上,安装110毫米高立式底座和110毫米高的吊眼板。
On hatch covers and on supports container foundations, 110 mm high and lashing eye plates 110 mm high will be provided.
主要经营范围:船舶舱口盖,钢结构产品,港口机械钢结构,船体分段,海洋工程。
It is mainly engaged in ship hatch cover, steel products, machinery steel-port, the hull section, and Marine engineering.
本文采用几何规划方法对船舶的箱形剖面舱口盖进行最小重量设计,求得了解析的最优解。
In this paper, minimum weight design of a hatch cover of box cross section is made by geometric programming. The analytic optimal solution is obtained.
甲板上允许的每层集装箱的重量要根据厂商的计算,建造方要在设计舱口盖前将该计算提供给船东。
The permissible weight of containers for each tier on deck will be according to maker's calculation which is to be submitted to Builder by Owner prior to design of hatch covers.
纽扣捕集器、绒毛收集器均采用独特的钢化玻璃口盖,无须打开即可检查。美观、安全、环保,使用性强。
Button collector, fuzz collector adopts unique toughened glass cover, does not need to be opened to check. In appearance, safety, environmental protection, the use of strong.
纽扣捕集器、绒毛收集器均采用独特的钢化玻璃口盖,无须打开即可检查。美观、安全、环保,使用性强。
Button collector, fuzz collector adopts unique toughened glass cover, does not need to be opened to check. In appearance, safety, environmental protection, the use of strong.
应用推荐