有口才的人善于用词。
他惯于凭借口才摆脱困境。
我有口才，所以我可以成为一个优秀的销售人员。
日本人称其为“海啸”，意思是“港湾浪”，因为它们只有在港口才能达到相当高的高度。
The Japanese call them "tsunamis", meaning "harbour waves", because they reach a sizable height only in harbours.
他们在抱怨着他们的父母没有赋予他们这种向地主请愿的卓越口才。
They were deploring their parents' omission to endow them with so splendid a means of appealing to the Zamindar.
他口才很好，穿着得体的三件套西服。
He's an eloquent man, smartly dressed in a three-piece suit.
犯错误不是问题，找借口才是。
是不是因为她说不出口才会唱给我听呢？
Still, was she singing that to me because she couldn't say it?
那个演讲人很有口才。
我几乎从未见过像莉莉这样有口才的女孩子。
Seldom have I met a girl who's had such a gift of gab like Lily's.
4：12现在去吧，我必赐你口才，指教你所当说的话。
Now therefore go, and I will be with thy mouth, and teach thee what thou shalt say.
阅读训练人的眼睛，说话训练人的口才，写作训练人的思维。
Reading exercises one's eyes; speaking, one's tongue; while writing, one's mind.
但穆里尼奥最大的本事是他雄辩流利的口才——他会五种语言。
Yet not the least of his talents is the gift of the gab – in five languages.
最终这是一个法律上的问题，或取决于律师的口才(显然这么说带有讽刺意味)。
Ultimately this is a question for a lawyer, or an eloquence of lawyers (yes it is ironic, apparently).
你要将当说的话传给他；我也要赐你和他口才，又要指教你们所当行的事。
You shall speak to him and put words in his mouth; I will help both of you speak and will teach you what to do.
在一个粉丝网站的访谈中，他在描述一个电影场景时取笑了自己和史泰龙的口才。
In an interview with a fan website, he described the scene, poking fun at his and Stallone's trademark verbal dexterity.
只有当您打开一个有效文件时，窗口才会调整大小以包含文件中所声明的主区域。
It is only when you open a valid file that the window resizes to encompass the main region declared in the file.
这期间，也就是说，直到孙子们来和他们一起过夏天的时候，老两口才能彼此拍照。
In the meantime, until the grandchildren come to stay with them in the summer, the old couple takes photos of each other.
我母亲……口才很好，我从她那里继承了这一点，她会让我去美术馆，去跳舞，去剧院。
My mother … was very articulate, I got that from her, she would make me go to art galleries, dances and theaters….
注意，只有单击前一个窗口中的Add按钮创建一个新的服务器环境时，这个窗口才显示。
Note that this window displays only if you clicked the Add button on the previous window, to create a new server environment.
手术后，通常用手术针、缝合线把创口两边固定到一起，这样创口才能愈合，皮肤才能恢复完整。
After surgery, stitches (or sutures) are normally used to hold the two edges of tissue together, so the wound can heal and the skin rejoin.
手术后，通常用手术针、缝合线把创口两边固定到一起，这样创口才能愈合，皮肤才能恢复完整。
After surgery, stitches (or sutures) are normally used to hold the two edges of tissue together, so the wound can heal and the skin rejoin.
应用推荐