学生们高呼口号，散发传单。
示威者们反复地喊着口号。
典礼因前所未有的起哄和口号声而中断。
The ceremony was disrupted by unprecedented heckling and slogan-chanting.
“适者生存”，一个几乎无可辩驳的口号。
"the survival of the fittest," a slogan that virtually preempted all debate.
“没有试验！”是他的口号。
这些学生反复喊着口号。
对高技能工人的建议经常伴随着这样的口号：“将绿卡钉在文凭上。”
A frequent proposal for highly skilled workers comes with the slogan, "Staple a green card to the diploma."
这些都是事实，但借用苹果公司多年前的营销口号——让我们换个角度思考。
All true, but let's think different, to borrow the Apple marketing slogan of years back.
在应对如此规模的挑战时，可以毫不夸张地说，“团结则存，分裂则亡”，而如果我必须选择一个口号，那就是“多元一体”。
In dealing with a challenge on such a scale it is no exaggeration to say, "United we stand, divided we fall" and if I had to choose a slogan it would be "Unity in our diversity".
正如你所见，NAT路由器将每台计算机的IP地址和端口号都存储在地址转换表中。
As you can see, the NAT router stores the IP address and port number of each computer in the address translation table.
所有烟火、击鼓和口号声都停止了。
在主要的大学或高中体育赛事中，拉拉队，无论男女，都会在人群前蹦蹦跳跳，呼喊他们队伍的名字，绕着队伍跑，喊着“加油，队伍，加油”的口号。
At major college or high school sports events, cheerleaders, both male and female, jump and dance in front of the crowd and shout the name of their team, running around yelling "Go team, go".
公司的捍卫者有很多，他们喜欢引用美国的口号：”如果它没坏，就不要修理它。”
Defenders of the Corporation—of whom there are many—are fond of quoting the American slogan "If it ain' t broke, don't fix it."
在总统竞选期间，巴拉克·奥巴马以希望和变革为口号，组建了一个种族和意识形态多元化的联盟.
During the presidential campaign, Barack Obama assembled a racially and ideologically diverse coalition with his message of hope and change.
这个网站的口号是“器件化、互联化、智能化”。
The catchcry for the site is Instrumented, Interconnected, and Intelligent.
口号过多容易使人思想僵化。
如果这听起来像是口号，它的确是。
公司的口号仍然是“永远低价。
在美国，每个州喜欢用口号宣传自己。
In America, each of the states likes to promote themselves with a slogan.
每个条目包含一个端口名和端口号。
她把公司的口号“叮咚！”
系统将自动选择其余的端口号。
The system automatically chooses the rest of the port Numbers.
请记下主机别名使用的现有端口号。
Take note of the existing port number used for the host aliases.
默认的终端端口号为9080。
广州的申亚口号是什么？
目的地端口：目的地端口号。
数千群众高声重复这些口号。
云计算：仅仅是营销口号吗？
云计算：仅仅是营销口号吗？
应用推荐