演讲被称他为叛徒的共和党成员们打断了。
The speech was interrupted by members of the Republican Party, who called him a traitor.
那个被定罪为叛徒的犯人拜倒在法官的面前，求他发发慈悲。
The prisoner who has been convicted as a traitor threw himself at the feet of the judge and beg for mercy.
那个被定罪为叛徒的犯人拜倒在法官的面前，求他发发慈悲。
The prisoner who has been convicted as a traitor threw himself at the feet of the judge and begged for mercy.
可怜的查理！世界上有那么多女孩，他却爱上了一名叛徒的女儿。
Poor Charlie! Of all the girls in the world, he should have fallen in love with the daughter of a Judas!
也许现在是菲律宾人靠自己去解决问题并且处理那些菲律宾叛徒的时候了。
Maybe its time that Filipino citizens take matters into their own hands and deal with these traitors to our nation.
我是来搜查叛徒的，绝不留情，毫不手软。班加西人民，向我表示你们的忠诚吧。
Benghazians, I come to search traitors with on mercy, no compassion. Benghazians, show me your loyalty.
在其他新闻方面，安东·斯拉维克的尸体根据叛徒的习俗在明矾厂的炽热火焰中被熔毁。
In other news, Anton Slavik's body was burned in the smelting fires of an alum factory as it's the custom for traitors.
因为对这些举动持批评态度的人将会被扣上叛徒的帽子，所以贝尔小心翼翼地隐藏着他的疑虑。
To criticize such actions would result in being branded a traitor, so Bail was careful to conceal his misgivings.
然而，在神应许妇人的后裔将会带来医治后(参看创世记3：15)，神便给他们衣服穿，借此表明祂对这两个不配的叛徒的恩惠慈爱。
But after God promised a future healing through the offspring of the woman (see Genesis 3:15), he clothed them. It was a sign of his loving favor for two undeserving rebels.
他被以前的同事称为叛徒。
他迎来的是不绝于耳的呼喊“叛徒！叛徒！”。
他有的特勤保镖和特勤代号(他的代号是“叛徒”，而他妻子的代号是“复兴”)。
He has a secret service entourage and secret service code-names (" renegade "for him and" Renaissance "for his wife).
因此唐尼和费克图在被俘最初的几年里对此感到害怕，也就并不奇怪了。他们不想被变成满脑子某种主义的怪物，或成为美国的叛徒。
It is not surprising, then, that both Downey and Fecteau were fearful, particularly in the early years, that they would be turned into ideological zombies or traitors to the United States.
另一方面，强硬的穆加贝支持者则视马科尼先生为叛徒。
当相位不稳时撒切尔这样宣称。她被豪责难，被赫塞尔廷挑战，并最终被内阁中的叛徒放倒。
She is condemned by Howe, challenged by Heseltine and finally upended by the cabinet turncoats.
本来是代表你祖国的使者，却成了叛徒。
Instead of representing your home country, you would start acting like the enemy. You'd be a traitor.
俄罗斯称已经不再相信格鲁吉亚在维和中的作用，因为他们变成了“叛徒”。
Russia said it would no longer accept a Georgian role in this force since the country’s troops had turned “traitor”
在人类所认识的几万种细菌菌种中，只有大约一百种成了破坏和我们和平共处的规则而让我们患病的叛徒。
Of all the tens of thousands of known bacterial species, only about 100 are renegades that break the rules of peaceful coexistence and make us sick.
在现在这个时代，任何人胆敢站起来对这个原理（“不代表，勿上税”）说不会立刻被打上“疯子”和“叛徒”的标签，以及面临更糟的待遇。
These days anyone who really stands up for that principal is promptlylabeled a “crackpot”, traitor and worse.
阴险的哈里森告诉斯特拉说她的爱人罗伯特是叛徒，而如果她和哈里森睡觉他就不会把告诉斯特拉的话传出去，这样就能保证罗伯特的安全。
The sinister Harrison tells Stella that her lover, Robert, is a traitor, but that she can keep him safe if she sleeps with Harrison and does not reveal what she has been told.
我们决定暂且不去理会这些叛徒，并不是让他们去认为我们想要损害他们的命运。
We decided to let them run, not that they should think we want to undermine their destiny.
报使：哎呀，可怜的国王，他徘徊在空旷的唐宁街房屋内，痛骂叛徒密谋夺取他现已不稳的王位。
HERALD: Alas, poor king, he roams the emptying Rooms of Downing Street, wailing that traitors Plot to seize his now unsteady throne.
报使：哎呀，可怜的国王，他徘徊在空旷的唐宁街房屋内，痛骂叛徒密谋夺取他现已不稳的王位。
HERALD: Alas, poor king, he roams the emptying Rooms of Downing Street, wailing that traitors Plot to seize his now unsteady throne.
应用推荐