这段友谊是让我变强还是变弱？
山姆很高兴能帮助哈莉再次变强壮。
通过建立内部和外部恢复期，为自己变强提供动力。
Give yourself the resources to be tough by creating internal and external recovery periods.
新兴国家正在发生的两大转变强化了这种倾向。
This predisposition is being reinforced by two big changes in the emerging world.
不要豆子吗？吃豆子会变强壮。
只要它杀不了你，它就会使你变强！
太阳变强了，但他们仍会怀念马里昂。
震动马达能打开和关闭并能改变强度。
The rumble motor can be turned on and off and the intensity can be changed.
不觉得你的腿变强壮了吗？
当光线稍微变强时，一切如梦如幻，柔和淡雅，美不胜收。
When the light has become a little stronger, you have one of the fairest and softest pictures imaginable.
这个六国集团的一些成员国担心该协议会让伊朗变强。
Some members of the six-nation group are worried that the agreement would strengthen Iran.
研究了镍基单晶高温合金压缩蠕变强度的各向异性。
The anisotropy of compression creep strength in a nickel-base single crystal superalloy was investigated.
如果把我的病治好，让我变强的话，我的名字就给你。
I'll give you my name if you can cure my illness and make me stronger.
湖人球迷都这样想：只要球队变强了，科比一定会更高兴的。
The hopeful thinking among Lakers fans is that since the team is better, Kobe Bryant must be happier.
使人变强大的，不是这个人做了什么，而是他努力尝试去做什么。
It is not what one does, but what one tries to do, that makes a man strong.
复合材料常温和高温的拉伸断裂模式与基体相的形变强化特性有关。
The rupture mode of the composite at room and elevated temperature depends upon the work-hardening characteristics of the nickel alloy matrix.
如果你使我变强了，支撑着我的最好的自我，让我变得更优秀，那么你是我的朋友。
If you strengthen me, support my best self, bring the best out of me, then you are a friend.
亚洲企业的本土市场不再是高枕无忧，所以他们也在适应——同时也在变强。
With their home markets no longer quite so safe, Asian firms are adapting-and becoming stronger.
你越有勇气，自信心越强，你的自我感觉就会越好，个人力量也会相应变强。
The more courage and confidence you develop, the higher will be your self-esteem and your sense of personal power.
你专注的东西会扩展变强大，当你专注于好的事情，你就能创造出更多好事。
What you focus on expands, and when you focus on the goodness in your life, you create more of it.
这使得骨骼有机会变强壮，因为另一种骨细胞--成骨细胞将随之重建骨骼。
This allows the bone to grow strong because other cells called osteoblasts then rebuild the bone.
当有人说他的记忆力差时，就意味着他没有给记忆力足够的机会让它变强大。
When someone else says that his memory is poor, he really means that he does not give enough chance to become strong.
这种治疗在早上你还睡觉的时候照射微弱的光线，然后光线慢慢变强，就像日出一样。
For this treatment, a dim light goes on in the morning while you sleep, and it gets brighter over time, like a sunrise.
有时，你应该表明你将要做的一些改变，而不是把这些改变强加在其他人身上。
Sometimes, you should state the changes you're going to make and not impose changes upon others.
本文解作为一般解，既能反映材料的弹性变形，也能计入材料的塑性应变强化。
As a general one, the presented solution can represent not only the Linear-elastic response but also the plastic strain hardening of an actual material.
该模型中的强化项和弱化项曲线精确描述了蠕变的应变强化过程和应变弱化过程。
Thirdly, the strain-hardening and weakening curves all accurately describe the strain harden and weaken processes of creep.
大陆岩石圈对构造作用、重力作用和热作用的响应在很大程度上取决于其流变强度。
Responses of continental lithosphere to structuring, gravitation and thermodynamics largely depend on its rheological strength.
我还想告诉年轻时的自己，要培养精神成长，因为这样才能让自己的直觉力量变强大。
I would also emphasize to my younger self to nurture her spirituality because this is how she will hone her intuitive powers.
以异丙醇-水溶液为研究物系，引入空气对垂直管内流动相变强化传热进行了实验研究。
The heat transfer enhancement of the mixtures of isopropyl alcohol and water inside vertical tube was experimented in the presence of air.
以异丙醇-水溶液为研究物系，引入空气对垂直管内流动相变强化传热进行了实验研究。
The heat transfer enhancement of the mixtures of isopropyl alcohol and water inside vertical tube was experimented in the presence of air.
应用推荐