如果有人欺诈使用了你的信用卡，受打击的不是你，而是信用卡发行机构或商家。
If someone uses your credit card fraudulently, it's the issuer or merchant, not you, that takes the hit．
如果有人用你的信用卡诈骗，受打击的不是你，而是信用卡发行机构或商家。
If someone uses your credit card fraudulently, it's the issuer or merchant, not you, that takes the hit.
但是他的往日商界效率却常受打击。
微笑让我们避免看上去很疲惫、疲倦和受打击。
Smiling helps to prevent us from looking tired, worn down, and overwhelmed.
安抚， 使温和受打击时安慰；使平静。
受打击就和厌烦一样会对游戏体验造成损害。
Being overwhelmed is sometimes as detrimental to a play experience as being bored.
也许受打击最大的应该是丰田（世界最大的洗车制造商）。
Perhaps the hardest-hit company is the world's largest automaker, Toyota.
银行股票是受打击最严重的，其中一些价值损失10%。
Banking shares were the hardest hit - with some losing 10 per cent of their value.
如果你觉得上面的管理层听不到自己的声音，就很容易受打击。
It's easy to feel overwhelmed if you don't think your voice is being heard by upper management.
如果我们必须得点出受打击最严重的媒体行业，那无疑就是报纸了。
If we had to name the most ravaged sector of media, it would certainly have to be newspapers.
找到能够利用你现在技能的增长型行业或受打击不太严重的行业。
Look for growth industries or less hard-hit ones where you can put your current skills to use.
佐治亚州和佛罗里达州在银行倒闭方面已成为受打击最严重的区域。
Georgia and Florida have been among the hardest-hit states for bank failures.
这种精度造成俄国非常不安，由于它使他们的指挥部掩体易受打击。
This kind of accuracy made the Russians very uncomfortable, as it made their command bunkers vulnerable.
当我们知道中产阶级在此次经济衰退中受打击最重时就更不能接受。
Not when we know that it's the middle class that was hit the hardest by the recession.
你知道吗，那些看起来很坚强的人，实际上是非常脆弱且容易受打击的。
Did you know that those who appear to be very strong in heart, are really weak and most susceptible?
你知道吗，那些看起来非常坚强的人，往往很脆弱而且非常容易受打击。
Did you know that those who appear to be very strong in heart are real weak and most susceptible?
受打击最大的内华达州，其失业率是失业率最小的州——北达科他州三倍以上。
The hardest-hit state, Nevada, has an unemployment rate more than three times as bad as that of North Dakota, the state that has done best on that measure.
你知道么？那些外表看起来很坚强的人，其实是非常脆弱且最容易受打击的。
Did you Know that those who appear to be very strong ih heart, are real weak and most susceptible?
同事的批评可能会让你受打击，但这种残酷是仁慈的，总比接受客户的批评好。
Getting beaned by a fellow designer's wild-card critique might smart, but it's the kindest sort of cruelty there is. Better you hear it now than in the meeting room.
欧洲受打击最严重的是希腊的的股市，周一下跌幅超过6%，触及14年来的最低点。
The worst-hit stock market in Europe was Greece, down more than 6% on Monday to its lowest point for 14 years.
其他人害怕经济受打击的范围可能会持续几年，使其难以算出现在商谈的补偿是否能弥补其整个亏损。
Others fear that it could take years for the extent of the economic blow to be known, making it difficult to figure out whether a payout negotiated now will make them whole.
其他人害怕经济受打击的范围可能会持续几年，使其难以算出现在商谈的补偿是否能弥补其整个亏损。
Others fear that it could take years for the extent of the economic blow to be known, making it difficult to figure out whether a payout negotiated now will make them whole.
应用推荐