法庭科学取证专家们为寻找线索而搜查了这个地区。
获取证书颁发机构(CA)签名的证书。
Get your certificate signed by Certification authority (ca).
奥列法官指出，这个案件的取证是检方的一个难关。
Judge Orie pointed out that getting evidence in this case was an uphill battle for prosecutors.
法官和陪审团检查证据并听取证人的证词。
The judge and the jury examine the evidence and listen to the testimony of the witnesses.
实验结果表明该系统有效提高了取证人员的效率和准确度。
The experimental results show that the system greatly increases the forensic efficiency and accuracy.
网络取证把入侵发生后的被动调查转为事件发生之前的主动防御。
Network forensics turns the passive investigation after events to the active defense before events.
飞机燃油系统是影响飞机性能、飞行安全和适航取证的关键系统。
The aircraft fuel system, which affects the airplane performances, the flight safety and the collection of seaworthy evidence, is a crucial system on the aircraft.
内政部也将获取取证预览的软件，对数字媒体和智能手机进行分析。
The MHA is also set to acquire software for forensic previewing, for analysis of digital media and smartphones.
历经三个月的调查与广泛取证之后，委员会提出了一份激进的解决方案。
After three months of inquiry and gathering extensive testimony, it proposed a radical solution.
情况紧急，不立即采取证据保全就会使该海事请求的证据灭失或者难以取得。
In case of emergency, failure to impose evidence preservation immediately will result in loss or difficulty in obtaining the evidence for the maritime claim.
为了被告的利益而指定的背景清白的“特别代理人”将单独听取证词并对证人进行交叉询问。
A security-vetted “special advocate” is appointed on the defendant’s behalf to hear evidence and cross-examine witnesses in private.
首先，通过考取证书的过程，大学生可以获得更多除他们专业之外的知识和技能。
First of all, through working on a certificate, college students can gain more knowledge and skills aside from their own major.
在取证上还存在取证方式不恰当、保存技术手段缺乏、其他辅证没有提取等问题。
There are many problems such as inappropriate means of evidence collection, lack of preservation technology, shortage of supplementary evidence.
文章通过对计算机网络入侵方法与手段的分析，提出一些防范措施和侦查取证方法。
Through the analysis of network intrusion methods, this article advances some prevention measures, investigation methods and methods of obtaining evidences.
正在采购的硬件图像取证设备将具有从实时系统和基于内容的图像获取数据的功能。
Hardware forensic imaging devices with the capability to acquire data from live systems and content-based images are being procured.
证据形式多样，取证手法也日新月异，录音取证就是司法实践中一个新兴证据形式。
There are various forms of evidence, the evidence is also changing with each passing day, recording forensics is a new form of evidence in judicial practice.
它所生成的输出对于理解流程和解答如下问题大有裨益，例如：我是否要导出或提取证书？
The output produced is extremely helpful for understanding the process and answering questions like, Am I supposed to export or extract that certificate?
凡通过网上申请的，出口经营者在领取证书时，须向发证机构提供第五条规定的书面材料。
Any export dealer who files an application for a license on the Internet shall provide the license issuing agency with written materials as stipulated in Article 5.
能够确定在某个特定时间段内正由谁执行哪些进程，可用于取证分析或者监视用户的活动。
To be able to determine what processes were being executed during a particular time and by whom, for the purposes of forensic analysis or for the purpose of monitoring user activity.
当前我国民事诉讼当事人调查取证权存在的最突出问题是权利的行使缺乏相应的制度保障。
The most prominent problem concerning the right to investigate and obtain evidences of civil litigants now is the lack of systematic safeguard for the exertion of the right.
设想一下，我们可以通过一张可引导的LinuxCD直接学到经验丰富的计算机取证专家的技能。
Imagine being able to easily acquire the skills of a seasoned computer forensics expert from a bootable Linux CD.
电子证据具有不同于其他证据的特征，因此计算机犯罪取证也不同于传统的犯罪侦查取证。
The electronic evidence is different from other evidences; therefore the evidence collection of computer-related crime is also different from the traditional crime.
作为陪审员，普通人在法官指导下，可以在听取证词后，就“是否有罪”这种非黑即白的问题进行讨论。
As jurors, citizens deliberate on binary questions of guilt after hearing evidence under the guidance of a judge.
在司法方面，要扩充和完善辩护律师的会见权、调查取证权和阅卷权，保障辩护律师的人身权利。
In justice, we must expand and improve the right to meet with defense counsel, the right of investigation and evidence collection and scoring power to protect the personal rights of defense counsel.
同样来自剑桥大学的RossAnderson表示，最大的问题是警方的计算机取证部门长期缺乏资源。
But the biggest problem, says Ross Anderson, also of Cambridge university, is that police computer forensics departments are chronically under-resourced.
打击网络赌博犯罪活动，一方面需要从信息情报入手，拓宽破案途径，强化证据意识，提高取证能力。
To strike the crime of net - gambling, we should begin with intelligence, open up ways of case solving, strengthen the awareness of evidence, and improve the capability of obtaining evidence.
接受客户委托，指派专职律师及助理赶赴现场实地调查取证，收集有用信息，并办理证据保全手续等。
Being entrusted by clients to send full-time lawyers and assistants to collect evidence and useful information on site, and to preserve evidence.
接受客户委托，指派专职律师及助理赶赴现场实地调查取证，收集有用信息，并办理证据保全手续等。
Being entrusted by clients to send full-time lawyers and assistants to collect evidence and useful information on site, and to preserve evidence.
应用推荐