法庭科学取证专家们为寻找线索而搜查了这个地区。
奥列法官指出，这个案件的取证是检方的一个难关。
Judge Orie pointed out that getting evidence in this case was an uphill battle for prosecutors.
获取证书颁发机构(CA)签名的证书。
Get your certificate signed by Certification authority (ca).
检查过程中，你随时都可以说你是否想做某项检查或取证。
At any time during the medical exam, you can say if you don't want a certain test performed or evidence collected.
在某些情形下，审计的细节不够解答关键取证问题。
In some cases, the audit details are insufficient for answering key forensic ques-tions.
清单8：定位订阅令牌符号元素，提取证书数据并检验它。
Listing 8: Locate the subscription token element, extract the certificate data and have it verified.
实验结果表明该系统有效提高了取证人员的效率和准确度。
The experimental results show that the system greatly increases the forensic efficiency and accuracy.
历经三个月的调查与广泛取证之后，委员会提出了一份激进的解决方案。
After three months of inquiry and gathering extensive testimony, it proposed a radical solution.
该软件可以有序进行预览，图像安装，密码破解和数字媒体的取证分析。
Software is also being ordered for previewing, image mounting, password cracking and forensic analysis of digital media.
从遭遇安全威胁的系统中搜集证据是计算机“取证”专家(数字时代的福尔摩斯)的工作。
Collecting evidence from compromised systems is the job of computer forensics experts, the Sherlock Holmes of the digital age.
这是一位技艺娴熟的开锁者，使用极端轻微的拨力和扭矩，来增加取证的难度。
This is a very skilled attacker who USES extremely light tension and picking force to reduce forensic evidence.
录音取证最重要的就是不能让取证对象察觉正在录音，语气神态尽量保持自然。
Recording the most important thing is that the evidence is not allowed to detect objects being recorded, the mood to try to keep the natural.
通过听取证词，了解在这个母亲和他的两个小孩中发生了什么，这是在有些隐秘。
To hear the testimony, to learn of what happened to this mother and her two young children, is to die a little inside.
为了被告的利益而指定的背景清白的“特别代理人”将单独听取证词并对证人进行交叉询问。
A security-vetted “special advocate” is appointed on the defendant’s behalf to hear evidence and cross-examine witnesses in private.
首先，通过考取证书的过程，大学生可以获得更多除他们专业之外的知识和技能。
First of all, through working on a certificate, college students can gain more knowledge and skills aside from their own major.
文章通过对计算机网络入侵方法与手段的分析，提出一些防范措施和侦查取证方法。
Through the analysis of network intrusion methods, this article advances some prevention measures, investigation methods and methods of obtaining evidences.
正在采购的硬件图像取证设备将具有从实时系统和基于内容的图像获取数据的功能。
Hardware forensic imaging devices with the capability to acquire data from live systems and content-based images are being procured.
证据形式多样，取证手法也日新月异，录音取证就是司法实践中一个新兴证据形式。
There are various forms of evidence, the evidence is also changing with each passing day, recording forensics is a new form of evidence in judicial practice.
对于法庭判案所需的证据或是为了获得一个传票，这种计算机调查取证并不是必须的。
When I say computer forensics, I'm referring to your own investigation using bootable media -not necessarily to forensics needed as evidence in a court case or to obtain a subpoena.
我们可以尽力争取一致性，争取证明我们的设计决策，而且每个人能够训练自己的直觉。
We can strive for consistency and strive to justify our design decisions, and each person can train his own intuition.
它所生成的输出对于理解流程和解答如下问题大有裨益，例如：我是否要导出或提取证书？
The output produced is extremely helpful for understanding the process and answering questions like, Am I supposed to export or extract that certificate?
能够确定在某个特定时间段内正由谁执行哪些进程，可用于取证分析或者监视用户的活动。
To be able to determine what processes were being executed during a particular time and by whom, for the purposes of forensic analysis or for the purpose of monitoring user activity.
凡通过网上申请的，出口经营者在领取证书时，须向发证机构提供第五条规定的书面材料。
Any export dealer who files an application for a license on the Internet shall provide the license issuing agency with written materials as stipulated in Article 5.
取证会中的证词表明，起诉扎克伯格的诉讼是有根据的，但其中很多情况都是由于他的疏漏。
The testimony in the depositions makes it clear there is a case to be made against Zuckerberg, many of them SINS of omission.
设想一下，我们可以通过一张可引导的LinuxCD直接学到经验丰富的计算机取证专家的技能。
Imagine being able to easily acquire the skills of a seasoned computer forensics expert from a bootable Linux CD.
作为陪审员，普通人在法官指导下，可以在听取证词后，就“是否有罪”这种非黑即白的问题进行讨论。
As jurors, citizens deliberate on binary questions of guilt after hearing evidence under the guidance of a judge.
同样来自剑桥大学的RossAnderson表示，最大的问题是警方的计算机取证部门长期缺乏资源。
But the biggest problem, says Ross Anderson, also of Cambridge university, is that police computer forensics departments are chronically under-resourced.
另外，大部分法官认为在集体诉讼取证阶段，法官也可以把关，确定专家证人是否受到了伪科学的影响。
In addition, the majority suggested that judges at the class certification stage can probably also make gatekeeping decisions about whether expert witnesses are engaging in junk science.
Helix是KnoppixLiveLinuxCD的一个自定义发行版，主要关注事件响应和取证工具。
Helix is a customized distribution of the Knoppix Live Linux CD that focuses on incident response and forensics tools.
Helix是KnoppixLiveLinuxCD的一个自定义发行版，主要关注事件响应和取证工具。
Helix is a customized distribution of the Knoppix Live Linux CD that focuses on incident response and forensics tools.
应用推荐