Witkowski使用连在我左臂上仪器测取周期性血压读数，Albert监测心率和其他功能。
Witkowski takes periodic blood pressure readings with a cuff attached to my left arm, and Albert monitors my heartbeat and other functions.
如果需要在该页面上显示从服务层获得的一组数据，那么在JSF生命周期中始终没有好的机会来取数据。
If you are required to display a collection of data retrieved from the service layer on this page, there is just no good opportunity in the JSF life cycle to fetch the data.
流水线是 CPU所使用的一个众所周知的概念，它用于减少取指令-译码-执行 周期中出现的延迟。
Pipelining is a well-known concept employed by CPUs for reducing the latency involved in the fetch-decode-execute cycle.
语音组件可以发送和接收事件，这些事件反过来将包含预取资源的生命周期事件，以及载入新语法的语法事件。
A voice component could send and receive events, which in turn would contain the life-cycle event for pre-fetching resources, and a grammar event for loading a new grammar.
这只周期性用嘴蘸取玻璃杯中水的鸟其实是一只中空的玻璃塑像。
The dipping bird is a hollow glass figure which repeatedly dips its beak into a glass of water.
中子星的速率,得到轨道的半径，得到周期的大小，如之前讨论过的那样，现在取一个光学的。
That means you can get the speed of the neutron star, you can get the radius of the orbit, and you can get the period, just like we discussed before.
或者，我们指定采样周期，此为逆向取采样率（本例子中， 0.5秒）。
Alternatively, we can specify the sampling period, which is the inverse of the sampling rate (in this example, 0.5 sec).
如果取卵前取消了治疗周期要花多少钱？如果胚胎移植前取消治疗周期又要花多少钱呢？
How much do I pay if my treatment cycle is canceled before egg recovery? Before embryo transfer?
该方法是将采样波形取绝对值，定义数据窗长度为半个周期。
It changes the sampling waves into absolute values and set half period as data window length.
PLC采样发电机的剩磁电压，通过软件编程测取剩磁电压的周期，来获得原动机的点火转速信号。
PLC samples the remanence voltage of generator and measures its period with software to get the signal of fire speed.
在单指令流单数据流结构中，有单一的指令周期，在执行前，单个处理机按序取操作数。
In an SISD architecture there is a single instruction cycle; operands are fetched serially into a single processing unit before execution.
疗程结束后，取大鼠结肠组织，免疫组化方法检测其增殖细胞核抗原(pcna)的表达，流式细胞仪分析其细胞周期的变化。
Proliferating cell nuclear antigen (PCNA) expression of colon tissue was determined by immunohistochemical method, the changes of cell cycle was tested by flow cytometry.
双方明确书面同意后，上述销售目标条款可在协议期间，或在不超过5年的附加期限内延续，取较短的时间周期。
Upon express written consent by the parties, the above sales target provision can be renewed for the duration of the Agreement, or for an additional term up to 5 years, whichever is shorter.
当这些病人进入试验后，研究人员取得病人空腹血糖水平数据，之后周期性取数据。
Researchers obtained fasting blood glucose levels for patients when they entered the trials and periodically thereafter.
通过测取振荡波形的振幅和周期，求取系统临界振荡的参数。
Evaluation of parameters at critical oscillations can be obtained by measuring the amplitudes and the periods therein;
随后斗轮机构及回转机构运行开始取料，变幅机构配合取料作周期性动作。
Afterward the bucket-wheel organization and the swiveling mechanism movement starts to take the material, the amplitude organization matches the conjunction material to make the periodic movement.
与CK非洲E40相比，多毛可以显著降低棉蚜的取食周期E2，并可显著延长第1非取食周期和增加蚜虫口针的刺探频率。
As compared with CK (var. African E40) , the density of hairiness reduced the feeding time E2, and increased the 1st non-feeding time and penetration frequency.
另一个独特的构架特性是内存系统，它允许一个取指，并在同一时间，每一个核可以读取数据在每一个单独的时钟周期内。
Another unique architectural feature is the memory system which allows an instruction fetch and at the same time a data access by each individual core at every single clock cycle.
网页或使用者控制项的快取性，是指网页在网页的回应生命周期内，是否能够在装置上快取网页。
The cacheability of a page or user control refers to whether a page can be cached on a device during the page's response life cycle.
网页或使用者控制项的快取性，是指网页在其回应生命周期内是否能够快取。
The cacheability of a page or user control refers to whether or not a page can be cached on a device during its response life cycle.
针对正弦信号时差估计的多解模糊问题，提出采用多周期取点欠采样和多重相关方法来解决。
To resolve the problem of time-delay estimation for sub-sampling sinusoidal signals, a new method composed of multi-period sampling and multi-layer correlation is proposed.
针对正弦信号时差估计的多解模糊问题，提出采用多周期取点欠采样和多重相关方法来解决。
To resolve the problem of time-delay estimation for sub-sampling sinusoidal signals, a new method composed of multi-period sampling and multi-layer correlation is proposed.
应用推荐