流水线是 CPU所使用的一个众所周知的概念，它用于减少取指令-译码-执行 周期中出现的延迟。
Pipelining is a well-known concept employed by CPUs for reducing the latency involved in the fetch-decode-execute cycle.
语音组件可以发送和接收事件，这些事件反过来将包含预取资源的生命周期事件，以及载入新语法的语法事件。
A voice component could send and receive events, which in turn would contain the life-cycle event for pre-fetching resources, and a grammar event for loading a new grammar.
这只周期性用嘴蘸取玻璃杯中水的鸟其实是一只中空的玻璃塑像。
The dipping bird is a hollow glass figure which repeatedly dips its beak into a glass of water.
PLC采样发电机的剩磁电压，通过软件编程测取剩磁电压的周期，来获得原动机的点火转速信号。
PLC samples the remanence voltage of generator and measures its period with software to get the signal of fire speed.
该方法是将采样波形取绝对值，定义数据窗长度为半个周期。
It changes the sampling waves into absolute values and set half period as data window length.
疗程结束后，取大鼠结肠组织，免疫组化方法检测其增殖细胞核抗原(pcna)的表达，流式细胞仪分析其细胞周期的变化。
Proliferating cell nuclear antigen (PCNA) expression of colon tissue was determined by immunohistochemical method, the changes of cell cycle was tested by flow cytometry.
在单指令流单数据流结构中，有单一的指令周期，在执行前，单个处理机按序取操作数。
In an SISD architecture there is a single instruction cycle; operands are fetched serially into a single processing unit before execution.
通过测取振荡波形的振幅和周期，求取系统临界振荡的参数。
Evaluation of parameters at critical oscillations can be obtained by measuring the amplitudes and the periods therein;
如果取卵前取消了治疗周期要花多少钱？如果胚胎移植前取消治疗周期又要花多少钱呢？
How much do I pay if my treatment cycle is canceled before egg recovery? Before embryo transfer?
与CK非洲E40相比，多毛可以显著降低棉蚜的取食周期E2，并可显著延长第1非取食周期和增加蚜虫口针的刺探频率。
As compared with CK (var. African E40) , the density of hairiness reduced the feeding time E2, and increased the 1st non-feeding time and penetration frequency.
双方明确书面同意后，上述销售目标条款可在协议期间，或在不超过5年的附加期限内延续，取较短的时间周期。
Upon express written consent by the parties, the above sales target provision can be renewed for the duration of the Agreement, or for an additional term up to 5 years, whichever is shorter.
针对正弦信号时差估计的多解模糊问题，提出采用多周期取点欠采样和多重相关方法来解决。
To resolve the problem of time-delay estimation for sub-sampling sinusoidal signals, a new method composed of multi-period sampling and multi-layer correlation is proposed.
针对正弦信号时差估计的多解模糊问题，提出采用多周期取点欠采样和多重相关方法来解决。
To resolve the problem of time-delay estimation for sub-sampling sinusoidal signals, a new method composed of multi-period sampling and multi-layer correlation is proposed.
应用推荐