红茶是经过发酵的。
饼干和脆饼干是用化学方法发酵的。
它们是绿茶、红茶、乌龙茶和花茶。没有经过发酵的绿茶颜色跟原来茶叶的颜色一样。
They are green tea, black tea, Oolong tea and scented tea. Without fermentation, green tea keeps the original color of the tea.
谷氨酸棒杆菌高丝氨酸在工业上用作细菌发酵的赖氨酸缺乏菌株。
Corynebacterium glutamicum high-serine is used as a lysine-deficient strain of the bacteria fermentation in the industry.
要研究发酵的黑麦麸是否能保护接受右旋糖酐硫酸钠（DSS）的模型小鼠免于结肠炎。
To investigate whether the fermented rye bran can protect the model mice receiving dextran sulfate sodium (DSS) from colitis.
而发酵的馒头中钙比大米中高得多。
And fermented steamed dumpling has much higher ratio of calcium than rice.
德国泡菜是在自己的汁中发酵的卷心菜。
她将发酵的沉淀物舀了出来。
接着生鱼在盐层中被保留数月，直到发酵的过程完成为止。
The fish would stay in the salt layers for a couple of months until the fermentation process was complete.
所有自然发酵的产品都是好的：生活酸奶，酸菜，天然醋等。
All naturally fermented products are good: live yogurt, sauerkraut, natural vinegar, etc.
食物在口腔内分解的糖称之为可发酵的碳水化合物。
Foods that break down into simple sugars in the mouth are called fermentable carbohydrates.
因为它是不经过发酵的，绿茶比红茶具有更强大的抗氧化力量。
Because it isn't fermented, green tea has even more antioxidant power than black tea does.
洋平完全舍弃了发酵的过程，开始将生鱼片和醋饭团一起端上桌。
Yohei dropped fermentation altogether and began serving sashimi-raw fish-with balls of vinegar rice.
接着，它还要被研磨成糊状，然后再做成一种不发酵的面团。
After all that, it had to be ground into a paste and then made into an unleavened dough.
由发酵的白菜制成的韩国泡菜在韩国人生活中的重要性再怎么说都不会夸张。
It is hard to exaggerate the importance to Korean life of kimchi, which is usually made of fermented cabbage.
这七日之久，要吃无酵饼；在你四境之内不可见有酵的饼，也不可见发酵的物。
Eat unleavened bread during those seven days; nothing with yeast in it is to be seen among you, nor shall any yeast be seen anywhere within your borders.
味噌：味噌是由发酵的大豆，大米和大麦做成的，是一种富含的维生素和矿物质的日常食品。
Miso: Miso is made from fermented soybeans, rice or barley, and is a live food rich in vitamins and minerals.
但是，不要担心-这些鉴赏家也是如此，他们只不过是灌了一肚子发酵的葡萄汁，大声的说唱罢了。
But, don't fret - neither are all those connoisseurs who swish fermented grape juice around and spit it back out.
然后它们开始像用于慢性发酵的储藏啤酒的酵母一样活动，深入酿造箱底部，却又不休眠。
Then it began to act like yeast used in slow-fermenting lagers, settling to the bottom of the tank but not going dormant.
科学研究已经发现，未发酵的大豆食品（大豆、大豆粉）含异黄酮的量是发酵后的3倍之多。
Scientific studies have found that non-fermented soy foods (soybeans, soy powder) have as much as three times the isoflavones as the fermented stuff.
他继续在雅加达一条喧闹和拥挤的街道上出售很受欢迎的油炸小吃——以发酵的大豆做成的豆豉糕。
He continues to sell the popular Fried snack, tempe, made out of fermented soybeans, on a noisy, congested street in Jakarta.
在春天和夏天，最流行的饮料叫艾日格(airag)，这是一种发酵的马奶，俄国人称之为酸马奶。
During spring and summer, the most popular drink is "Airag", fermented horse milk. The Russians call it "Koumiss".
每年春季都会有大批的投资商、批发商和品酒师涌入法国波尔多的几家知名的酒庄去品尝发酵的葡萄汁。
Every spring a group of investors, wholesalers and wine critics descend on a few established Bordeaux wine producers to taste the fermented grape juice.
每年春季都会有大批的投资商、批发商和品酒师涌入法国波尔多的几家知名的酒庄去品尝发酵的葡萄汁。
Every spring a group of investors, wholesalers and wine critics descend on a few established Bordeaux wine producers to taste the fermented grape juice.
应用推荐