• 这些发酵的酒已经冒泡溢出来了。

    The fermenting wine has bubbled up and over the top.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 红葡萄酒发酵的温度比白葡萄酒高。

    Red wine is fermented at a higher temperature than white.

    《牛津词典》

  • 在胃里快速发酵的食物是极好的天然泻药。

    Foods that ferment quickly in the stomach are excellent natural laxatives.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • youdao

  • 饼干和脆饼干是用化学方法发酵的。

    Biscuits and crackers are chemically leavened.

    youdao

  • 红茶是经过发酵的。

    Black tea is fermented.

    youdao

  • 要研究发酵的黑麦麸是否能保护接受右旋糖酐硫酸钠(DSS)的模型小鼠免于结肠炎。

    To investigate whether the fermented rye bran can protect the model mice receiving dextran sulfate sodium (DSS) from colitis.

    youdao

  • 德国泡菜是在自己的汁中发酵的卷心菜。

    Sauerkraut is cabbage fermented in its own juice.

    youdao

  • 葡萄糖通常是发酵的碳源。

    Glucose is usually used as a carbon source for fermentation.

    youdao

  • 绝大多数的细菌一般都是用发酵的方法。

    So most bacteria go the fermentation route.

    youdao

  • 她将发酵的沉淀物舀了出来。

    She scooped out the yeasty sediments.

    youdao

  • 接着生鱼在盐层中被保留数月,直到发酵的过程完成为止。

    The fish would stay in the salt layers for a couple of months until the fermentation process was complete.

    youdao

  • 因为它是不经过发酵的,绿茶比红茶具有更强大的抗氧化力量。

    Because it isn't fermented, green tea has even more antioxidant power than black tea does.

    youdao

  • 洋平完全舍弃了发酵的过程,开始将生鱼片和醋饭团一起端上桌。

    Yohei dropped fermentation altogether and began serving sashimi-raw fish-with balls of vinegar rice.

    youdao

  • 接着,它还要被研磨成糊状,然后再做成一种不发酵的面团。

    After all that, it had to be ground into a paste and then made into an unleavened dough.

    youdao

  • 由发酵的白菜制成的韩国泡菜在韩国人生活中的重要性再怎么说都不会夸张。

    It is hard to exaggerate the importance to Korean life of kimchi, which is usually made of fermented cabbage.

    youdao

  • 这七日之久,要吃无酵饼;在你四境之内不可见有酵的饼,也不可见发酵的物。

    Eat unleavened bread during those seven days; nothing with yeast in it is to be seen among you, nor shall any yeast be seen anywhere within your borders.

    youdao

  • 科学研究已经发现,未发酵的大豆食品(大豆、大豆粉)含异黄酮的量是发酵后的3倍之多。

    Scientific studies have found that non-fermented soy foods (soybeans, soy powder) have as much as three times the isoflavones as the fermented stuff.

    youdao

  • 他继续在雅加达一条喧闹和拥挤的街道上出售很受欢迎的油炸小吃——以发酵的大豆做成的豆豉糕。

    He continues to sell the popular Fried snack, tempe, made out of fermented soybeans, on a noisy, congested street in Jakarta.

    youdao

  • 在春天和夏天,最流行的饮料叫艾日格(airag),这是一种发酵的马奶,俄国人称之为酸马奶。

    During spring and summer, the most popular drink is "Airag", fermented horse milk. The Russians call it "Koumiss".

    youdao

  • 每年春季都会有大批的投资商、批发商和品酒师涌入法国波尔多的几家知名的酒庄去品尝发酵的葡萄汁。

    Every spring a group of investors, wholesalers and wine critics descend on a few established Bordeaux wine producers to taste the fermented grape juice.

    youdao

  • Roger的父母都在McIlhenny公司工作—她的父亲狩猎鳄鱼,她的母亲搅动大桶里发酵的辣椒末。

    Ms Rogers' parents both worked at McIlhenny-her father hunted alligators and her mother stirred the vats of fermenting pepper mash.

    youdao

  • 于是,皮特·梅尼霍德突变了酵母菌的基因组,用可以生产异丁醇的酶学途径的基因代替了那些控制乙醇发酵的基因。

    So Peter Meinhold rewired the yeast genome, replacing genes that controlled ethanol fermentation with genes for a enzymatic pathway that would produce isobutanol.

    youdao

  • 在以色列贝尼巴科,为了迎接即将到来的逾越节(又称除酵节),一位极端正统派的犹太小男孩正在燃烧所有发酵的东西。

    An Ultra-Orthodox Jewish boy burns leavened items in preparation for the start of the Passover festival in Bnei Brak, Israel.

    youdao

  • 同样是口感刺激的调味酱,中式豆腐乳总是让我想起发酵的蓝纹奶酪,不过绍兴的品尝者们在试吃了一块Stichelton后表示不赞同。

    Chinese fermented beancurd, an intense-tasting relish, had always reminded me of a ripe blue cheese, but the Shaoxing tasters, faced with a Stichelton, disagreed.

    youdao

  • 改善动物膳食以减少肠内发酵及其导致的甲烷排放,并建立沼气厂对粪便进行再循环处理。

    Improving animals' diets to reduce enteric fermentation and consequent methane emissions, and setting up biogas plant initiatives to recycle manure.

    youdao

  • 酵母发酵不仅让面食味道好,还提高了它的营养价值。

    Fermented yeast not only brings better taste but also more nutritional value.

    youdao

  • 酵母发酵不仅让面食味道好,还提高了它的营养价值。

    Fermented yeast not only brings better taste but also more nutritional value.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定