随后，新的准则发给了所有雇员。
联合国维和士兵正努力将供给分发给三万平民。
UN peacekeepers are trying to distribute supplies to 30,000 civilians.
这些纺织品批发给零售商、时装店和其他厂家。
The fabrics are sold wholesale to retailers, fashion houses, and other manufacturers.
捐赠的书籍将分发给该地区的学校。
The donated books would be distributed among schools in the area.
奖品发给了五位优胜者。
你写完故事之后，要通过电子邮件发给我们。
When you've finished your story you will need to email it to us.
金牌将颁发给在自行车比赛中获得第一名的人。
The gold medal will be awarded to whoever wins the first place in the bicycle race.
杰西卡，你能把这封邮件发给所有的俱乐部成员吗？
你能把他的联系方式发给我吗？我会安排和他见面。
Can you send me his contact details and I'll set up a meeting with him.
请在2019年7月10日前将填好的表格发给我们。
一旦我们收全所有的参赛作品，我就把它们发给所有的评委。
然后慈善机构可以把不需要的食物收集起来，分发给需要的人。
The charities can then pick up the unwanted food and distribute it to people in need.
这个逮捕令已经发给津巴布韦报纸的拥有者兼编辑威尔弗·穆邦加。
The warrant has been issued for Wilf Mbanga, owner and editor of The Zimbabwean newspaper.
他们发给我一张请柬，上面写着我可以在第一天免费带一个朋友去。
They sent me an invitation with a note saying I could take a friend for free on the first day.
问题的摘要制定好后，我就把计划书发给顾客，然后他们给我最后期限。
Once the interviewers have been briefed, I send the client a schedule and then they get back to me with deadlines.
我会把球队的详细情况发给你，如果你能安排一次电话会议，那就太好了。
I'll send you details of the team and if you could set up a call that would be great.
在最近的一次调查中，调查问卷发给了全国五个中等城市和一个大城市的记者。
In a recent survey, questionnaires were sent to reporters in five middle size cities around the country, plus one large metropolitan area.
然后，期刊编辑会将作者的姓名和所属机构从论文中删除，并将其发给同行进行评审。
A journal editor would then remove the author's names and affiliations from the paper and send it to their peers for review.
我今天下午晚些时候会发给你们一封全球电子邮件，让你们跟上进度，了解些其他事项。
I'll be sending you a global e-mail bringing you up to date with some other things later on this afternoon.
某热带岛屿收到了以奶粉形式分发给最贫困居民的食品捐赠，这些居民被认为营养不良。
A certain tropical island received food donations in the form of powdered milk for distribution to its poorest residents, who were thought to be malnourished.
补助金根据经济状况发给。
Grants are awarded according to your financial circumstances.
发给雇员的薪水与发给教师的薪水相当。
Employees are paid salaries commensurate with those of teachers.
我得到了那些歌词的施乐复印件，发给了大家，而后我们进行了排练。
I got a Xerox of the lyrics, handed them out, and then we had the rehearsals.
钱德拉太太已经收到了发给她5个孩子每人一件的毛衫，并且说这样一来冬天就不会那么难过了。
Mrs. Chandra has received one sweater for each of her five children and says that the winter will not be so hard now.
它们把这些照片发给气象站。
邀请函是不小心发给托比的。
这样他们就知道该把广告发给谁了。
志愿者从城市各处的餐馆获取食物，分发给需要的人。
Volunteers pick up the food from restaurants around the city and hand it out to those in need.
她把食物带到难民营，在那里分发给孩子们。
She was taking the food to the refugee camp, in which she distributed it to children.
星期五晚上我们通过电子邮件把练习册发给老师。
We send our exercise "books" to our teachers by email on Friday night.
应用推荐